Мобільні телефони з функцією BLUETOOTH®
- Для того, щоб Ваш мобільний телефон можна було використовувати з функцією Bluetooth® аудіосистеми, необхідно спочатку налаштувати мобільний телефон (див. далі). Після налаштування режим "hands free" автоматично вмикається на зареєстрованих мобільних телефонах через Bluetooth®, коли телефон перебуває в радіусі дії цієї функції.
- Під час підключення мобільного телефону, виявлення вхідного дзвінка та надсилання вихідного дзвінка на дисплеї аудіосистеми з'являється відповідне повідомлення.
- При активному дзвінку аудіосистема мікрофон (встановлений на стелі перед внутрішнім дзеркалом заднього огляду) та кнопки управління на рульовому колесі забезпечують мобільний зв'язок «hands-free».
- Якщо аудіосистема працювала перед початком сеансу зв'язку (прийом радіо або відтворення компакт-диска), звук приглушується до закінчення сеансу зв'язку по телефону.
- Якщо система Bluetooth® не може встановити зв'язок з Вашим мобільним телефоном, це може бути викликано такими причинами:
Мобільний телефон знаходиться надто далеко від автомобіля.
Режим Bluetooth® мобільного телефону не активовано. Ваш мобільний телефон не зареєстрований через Bluetooth® аудіосистему.
Ваш мобільний телефон не підтримує функцію Bluetooth® (ВТ Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 та Object Push Profile v1.0).
Налаштування мобільного телефону «HANDS-FREE»
1. Кнопка керування телефоном; 2. Кнопка дзвінка телефонної книги; 3. Кнопка завершення телефонного з'єднання та повернення (BACK).
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Коротко натисніть на кнопку MENU | |
↓ | PHONE SETUP (налаштування телефону) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверніть ручку "menu/vdl" | PAIR PHONE (підключення телефону) |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (готовий до підключення, код 1234) |
↓ | |
Налаштування мобільного телефону: Виберіть пристрій «MY САR», потім введіть код 1234 | |
↓ | |
При успішному введенні | PAIRING ОК (успішне підключення) |
↓ | CONNECT ОК (успішний зв'язок) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (підключення телефону) | |
Послідовно натискайте кнопку для виходу в основне меню |
*1 Назва мобільного зв'язку.
- Можна зареєструвати до 5 різних мобільних телефонів, які підтримують функцію Bluetooth®. Однак одночасно Ви можете користуватися лише одним телефоном. Якщо Ви вже зареєстрували 5 різних мобільних телефонів з Bluetooth®, новий мобільний телефон може лише замінити один із раніше зареєстрованих. Щоб видалити раніше зареєстрований телефон, використовуйте функцію DEL PHONE (видалення телефону).
Ви можете вибрати такі варіанти:
- Paired list (Список підключених пристроїв).
- Pair phone (підключити телефон).
- Delete phone (видалити телефон).
- Bluetooth® connection (підключення Bluetooth®).
- Delete phone book (видалення телефонної книги).
Процедура підключення пристрою:
Якщо Ви бажаєте встановити з'єднання із системою «Bluetooth®» вперше, необхідно здійснити процедуру узгодження відповідно до вказаного нижче порядку:
1. Поверніть вимикач запалювання у положення Асс.
2. Увімкніть аудіосистему та Ваш мобільний телефон.
В автомобілі:
1. Коротко натисніть кнопку MENU.
2. Натисніть кнопку ENTER.
3. Повертайте регулятор MENU/VOL до вибору PAIR PHDNE, потім натисніть кнопку ENTER.
4. На дисплеї з'явиться напис READY TO PAIR (готовий до підключення), а потім напис "PASSCODE=1234" (код = 1234).
На мобільному телефоні
1. Увімкніть функцію підключення через Bluetooth®.
2. Увімкніть режим пошуку обладнання, що підтримує функцію Bluetooth. Для отримання більш детальної інформації зверніться до інструкції з експлуатації вашого мобільного телефону. Якщо в режимі пошуку пристрій виявлено, це буде відображено на дисплеї мобільного телефону.
3. Виберіть пристрій під назвою MY CAR (мій автомобіль).
4. Введіть код 1234, показаний на дисплеї аудіосистеми, за допомогою клавіатури Вашого мобільного телефону, а потім натисніть клавішу підтвердження на Вашому мобільному телефоні
Після завершення підключення аудіосистема автоматично зареєструє мобільний телефон і на дисплеї аудіосистеми з'являться написи "PAIRING ОК" (успішне підключення) та "CONNECT ОК" (успішне встановлення зв'язку). Якщо система не може зареєструвати телефон (з'являється повідомлення "PAIRING FAIL" - невдале підключення), знову виконайте описану процедуру або зверніться до посібника з експлуатації Вашого мобільного телефону.
Список підключених телефонів
Список підключених телефонів показує, які телефони Bluetooth® були підключені або зареєстровані системою. Якщо в цьому списку містяться кілька мобільних телефонів, Ви можете вибрати бажаний телефон для підключення через систему Bluetooth®.
У наведеному нижче прикладі буде підключено телефон «Mobile 2».
Дія | Повідомлення на дисплеї | |
Коротко натисніть на кнопку MENU | ||
↓ | PHONE SETUP (налаштування телефону) | |
Натисніть кнопку ENTER | ||
↓ | PAIRED LIST (Список підключених пристроїв) | |
Натисніть кнопку ENTER | ||
↓ | Mobile 1 | |
Поверніть ручку MENU/VOL | Mobile 2 | |
Натисніть кнопку ENTER | PLEASEWAIT (будь ласка, зачекайте) | |
↓ | CONNECT OK (з'єднання встановлено) CONNECT FAIL (з'єднання не встановлено) | |
PAIRED LIST (Список підключених пристроїв) | ||
Послідовно натискайте кнопку для виходу в основне меню |
Видалення раніше підключеного телефону
Ця функція усуває зв'язок між Bluetooth® та зареєстрованим мобільним телефоном.
У наведеному нижче прикладі буде вимкнено мобільний телефон "Mobile 2", а телефон "Mobile 1" залишається підключеним до системи.
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Коротко натисніть на кнопку MENU | |
↓ | PHONE SETUP (налаштування телефону) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | |
↓ | DELPHONE (видалення телефону) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | Mobile 1 |
Поверніть ручку MENU/VOL | Mobile 2 |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | DELETE? |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER * | DELETED (видалення) |
↓ | DEL PHONE (телефон видалено) |
Послідовно натискайте не кнопку, щоб вийти в основне меню |
* Для з'єднання «Mobile 2» на дисплеї з'явиться напис «DISCONNECTED» (відключено) потім «Mobile 2» і «DELETED» (видалено).
Активація функції Bluetooth®
Увімкнення або вимкнення функції Bluetooth®.
Для увімкнення телефонного зв'язку «hands-free» необхідно активувати функцію Bluetooth® (за винятком режиму підключення, в якому вона активується автоматично).
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Натисніть кнопку MENU | |
↓ | PHONE SETUP (налаштування телефону) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | BLUETOOTH |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | BLUETOOTH "OFF" (функцію Bluetooth вимкнено) |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | BLUETOOTH (функцію Bluetooth увімкнено) |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Назва мобільного телефону | |
Основне меню |
Видалення телефонної книги
Щоб видалити всю інформацію з телефонної книги, виконайте таке.
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Коротко натисніть на кнопку MENU | |
↓ | PHONESETUP (налаштування телефону) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | DEL РВООК (видалення телефонної книги) |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | DEL ALL? (видалити всі записи?) (Ні) |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | DEL ALL? (видалити всі записи?) (Так) |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | DELETING (видалення) DELETED (видалено) DEL РБООК (видалення телефонної книги) |
Натискайте кнопку для виходу в основне меню. |
Телефонна книга
При натисканні кнопки виклику телефонної книги можна вибрати наступні опції обертанням регулятора MENU/VOLE будь-якому напрямку.
- SEARCH (пошук)
- Names (контактні імена)
- Speeddialmode (NAME (режим швидкого набору/ім'я)
- DELETE NAME (видалити ім'я)
- EDIT NAME (редагувати ім'я)
- ADO NAME (додати ім'я)
- Надіслати ім'я за допомогою технології Bluetooth додати ім'я ( ADD NAME)
У телефонній книзі можна зберегти до 100 імен із номерами телефонів. Для додавання нового імені до телефонної книги
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Натисніть кнопку протягом тривалого часу | |
↓ | ADD NAME (Додати ім'я) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | ENTER NAME (введіть ім'я) |
Поверніть ручку "MENU/VOL" | АВС |
↓ | |
Переведіть курсор на «J» | IJK |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | |
Переведіть курсор на "0" | NOP |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓* 1* 3 | JO |
Поверніть ручку "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | ENTER NUMBER (введіть номер телефону} |
Натисніть кнопку ENTER, потім поверніть ручку MENU/VOL | 1 |
↓* 2* 3 | |
Натисніть кнопку ENTER | 123456789 |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | |
↓ | ок (®ока) |
Натисніть кнопку ENTER | SAVED (збережено) |
Послідовно натискайте кнопку для виходу в основне меню |
Примітки: У наведеному вище прикладі до телефонної книги додано контактне ім'я «JO» та номер телефону 123456789.
*1. Для введення спеціальних символів виберіть наступні варіанти: Букви, 1/2: Цифри, (А): Латинські літери та @: Спеціальні символи.
*2. Виберіть знак, а потім підтвердіть вибір, натиснувши кнопку ENTER/ Повторіть процедуру для кожного символу.
*3. Щоб відкоригувати знак, коротко натисніть кнопку , а потім введіть правильний знак. Щоб видалити всі введені знаки, натисніть кнопку протягом більш ніж 1 сек.
Примітка: Для номерів телефону, які часто використовуються, Ви також можете зберегти ім'я та номер телефону за допомогою однієї з кнопок попереднього налаштування радіо.
Пересилання інформації до телефонної книги
Ви також можете надіслати ім'я та номер телефону в телефонну книгу з пам'яті підключеного мобільного телефону за допомогою функції Bluetooth®.
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Коротко натисніть на кнопку | |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | (ADD NAME (додати ім'я) |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | SEN D NAME (надіслати ім'я) |
↓* 1* 2 | JOE |
↓* 3 | 0123456789 |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | SAVE |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓* 4 | SAVED (Збережено) SEND NAME (Надіслати ім'я) |
Послідовно натискайте кнопку для виходу а основне меню |
*1. Умовне позначення Bluetooth® блиматиме протягом 2 хв.
*2. Надішліть ім'я із зареєстрованого мобільного телефону протягом 2 хв.
*3. На дисплеї відображається номер телефону.
*4. Під час виконання операції збереження з'єднання Bluetooth® буде тимчасово вимкнено.
Редагування
Ви можете відредагувати ім'я або номер телефону, записані в телефонній книзі.
Дія | Повідомлення на дисплеї |
Натисніть кнопку CS1 | |
↓ | |
Поверніть ручку MENU/VOL | |
1 | EDIT NAME (редагувати ім'я) |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓*1 | |
Поверніть ручку MENU/VOL | JOE |
↓ | |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | JOE OK |
Поверніть ручку MENU/VOL | |
Переведіть курсор на «Y» | JOE |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓*2 | JOEY |
Поверніть ручку MENU/VOL | |
↓*3 | OK |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | EDIT NUMBER (редагувати номер) ОК <@ОКО> |
Натисніть кнопку ENTER | |
↓ | SAVED (збережено) EDIT NAME (редагувати ними) |
Натисніть кнопку , щоб вийти в головне меню |
*1 Як альтернативний варіант для вибору редагованого запису Ви можете використовувати режим пошуку SEARCH.
- На дисплеї з'являється SEARCH (пошук) натисніть кнопку ENTER (введення).
- Виберіть першу літеру імені та натисніть кнопку ENTER (введення).
- На дисплеї з'являться імена, що починаються з цієї літери. При необхідності виберіть ім'я за допомогою регулятора MENU/VOL, що обертається.
*2 При короткочасному натисканні на кнопку курсор повертається на одну позицію назад і останній введений символ стирається. Щоб стерти всі введені символи, натисніть кнопку повернення і утримуйте натиснутою більше 1 сек.
*3 За потреби можна відредагувати номер телефону. Після редагування імені виберіть ОК, потім натисніть кнопку ENTER для підтвердження та відредагуйте номер телефону так само, як це описано для редагування імені.
Видалення імені
Щоб видалити ім'я з телефонної книги, виконайте таке:
1. Коротко натисніть кнопку.
2. Повертайте регулятор MENU/VOL для вибору DELETE NAME (видалення імені).
3. Натисніть кнопку ENTER.
4. Повертайте регулятор MENU/VOL, щоб вибрати ім'я, яке Ви бажаєте видалити, а потім натисніть кнопку ENTER.
5. На дисплеї з'явиться напис «DELETE? YES» (видалити? Так). Якщо необхідно, поверніть регулятор MENU/VOL, щоб вибрати пункт «DELETE? NO» (видалити? Ні).
6. Натисніть кнопку ENTER, щоб підтвердити вибір.
7. На дисплеї з'явиться напис «DELETED» (видалено).
Ви також можете використовувати режим пошуку наступним чином:
1. Коротко натисніть кнопку.
2. На дисплеї з'являється напис «SEARCH» (пошук) після цього натисніть кнопку ENTER.
3. Виберіть першу літеру імені та натисніть кнопку ENTER.
4. На дисплеї відображаються імена, що починаються з цієї літери. При необхідності виберіть ім'я за допомогою регулятора MENU/VOL, що обертається.
5. Натисніть кнопку ENTER, на дисплеї з'явиться напис «DELETE? YES» (видалити? Так). Якщо необхідно, поверніть регулятор MENU/VOL, щоб вибрати пункт "DELETE? NO" (Видалити? Ні).
6. Натисніть кнопку ENTER для підтвердження.
Кнопки швидкого набору
Після введення імен і номерів телефону, Ви можете запрограмувати кнопки попереднього налаштування для шести абонентів, що найчастіше викликаються.
1. Натисніть кнопку.
2. Виберіть назву за допомогою регулятора MENU/VOL або за допомогою функції пошуку.
3. Коли Ви знайдете потрібне ім'я, натисніть кнопку попереднього налаштування до тих пір, поки не почуєте підтверджуючий звуковий сигнал. Тепер вибране ім'я та номер телефону запам'ятовуються під кнопкою попереднього налаштування.
Управління мобільним телефоном "HANDS-FREE"
Ви можете керувати мобільним телефоном «hands-free» за допомогою кнопок керування на панелі аудіосистеми або за допомогою кнопок на рульовому колесі (якщо є).
Вихідний виклик
Ви можете ініціювати вихідний дзвінок одним із таких способів:
- за допомогою кнопки повторного набору;
- за допомогою телефонної книги;
- за допомогою голосового ярлика;
- за допомогою кнопок швидкого набору.
Примітка: Під час дзвінка можна налаштувати гучність. Для цього коротко натисніть кнопку MENU, потім відрегулюйте гучність, повертаючи регулятор MENU/VOL. Діапазон регулювання становить від – 2 до +2. Для підтвердження регулювання натисніть кнопку ENTER або кнопку або зачекайте 10 сек., щоб дисплей повернувся в основне меню активного дзвінка.
Повторний набір номера
Використовуйте цю функцію для набору але мірою останнього абонента.
1. Коротко натисніть кнопку .
2. Виберіть REDIAL.
3. Натисніть кнопку ENTER або кнопку , щоб повторно набрати останній номер.
Вихідний дзвінок за допомогою телефонної книги.
Щоб набрати номер, записаний у телефонній книзі, виконайте такі дії:
1. Натисніть кнопку .
2. Повертайте регулятор MENU/VOL для вибору потрібного імені.
3. Натисніть кнопку ENTER або кнопку , щоб набрати відповідний номер.
Ви також можете використовувати функцію пошуку таким чином:
1. Коротко натисніть кнопку .
2. На дисплеї з'являється напис «SEARCH» (пошук), після цього натисніть кнопку ENTER.
3. Виберіть першу літеру імені та натисніть кнопку ENTER.
4. На дисплеї відобразяться імена, що починаються з цієї літери. За необхідності, виберіть ім'я за допомогою регулятора MENU/VOL, що обертається.
5. Натисніть кнопку ENTER або кнопку , щоб набрати відповідний номер.
Набір номера за допомогою голосової команди
Якщо Ваш телефон підтримує функцію розпізнавання голосових команд, замість ручного набору номера Ви можете використовувати голосові команди за умови, що ім'я та номер абонента попередньо записані в телефонній книзі вашого мобільного телефону і позначені голосовою командою. Для більш детальної інформації зверніться до «Посібнику користувача» яке має бути додане до Вашого мобільного телефону.
Щоб зробити вихідний дзвінок за допомогою голосової команди, виконайте таке:
1. Натисніть кнопку і утримуйте її довше 2 сек.
2. На дисплеї з'явиться напис "SPEAK NOW" (зараз говоріть).
3. Вимовте голосову команду. Вимовляйте голосову команду чітко і в напрямку мікрофона, що розташований на стелі перед дзеркалом заднього виду.
4. Якщо голосову команду розпізнано, система набере відповідний номер телефону.
Дзвінок за допомогою кнопок швидкого набору
Щоб зробити дзвінок за допомогою кнопок швидкого набору, виконайте таке:
1. Коротко натисніть кнопку .
2. Натисніть на відповідну кнопку попереднього налаштування (1-6). Ви також можете вибрати відповідний номер, повертаючи регулятор MENU/VOL.
Прийом вхідних викликів
При отриманні вхідного дзвінка на дисплеї буде показано ім'я абонента (або напис «NO NUMBER» «номер не визначено) і Ви можете:
- Прийняти дзвінок короткочасним натисканням кнопки .
- Завершити дзвінок після розмови, натиснувши кнопку .
- Відхилити дзвінок, натиснувши кнопку BACK.