Možnosť A
1. Tlačidlo MUTE (stlmiť); 2. Vypínač. systémy; 3. Tlačidlo TA/NEWS (dopravné správy/správy); 4. Tlačidlo prehrávania CD; 5. Tlačidlo výberu pásma FM; 6. Tlačidlá predvolieb rozhlasových staníc; 7. Tlačidlo voľby pásma AM; 8. Tlačidlo na ovládanie telefónu; 9. Tlačidlo MENU (Vyvolanie menu); 10. Tlačidlo na vysunutie CD; 11. Tlačidlo SEEK/TRACK (vyhľadávanie/preskočenie na nasledujúcu skladbu); 12. Tlačidlo nastavenia kvality zvuku; 13. Sekvenčné tlačidlo (RPT) a náhodné (MIX) reprodukcia; 14. Ovládanie úrovne zvuku/prepínač menu; 15. Tlačidlo ENTER (vstup); 18. Tlačidlo ukončenia hovoru a návratu; 17. Tlačidlo hovoru v telefónnom zozname; 18. Tlačidlo TUNE/SEARCH (nastavenie/vyhľadávanie).
Možnosť B
1. Tlačidlo MUTE (stlmiť); 2. Vypínač. systémy; 3. Tlačidlo nastavenia kvality zvuku; 4. Tlačidlo prehrávania CD; 5. Tlačidlo výberu pásma FM; 6. Tlačidlá na ukladanie rozhlasových staníc a výber CD; 7. Tlačidlo voľby pásma AM; 8. Tlačidlo TA (dopravné správy); 9. Tlačidlo MENU (menu hovorov); 10. Tlačidlo na vysunutie CD; 11. Tlačidlo SEEK/TRACK (vyhľadávanie/preskočenie na nasledujúcu skladbu); 12. Tlačidlo MIX (Náhodné prehrávanie); 13. Tlačidlo RPT (hrať v sekvenčnom poradí); 14. Ovládač MENU/VOL (Ovládanie hlasitosti/prepínač ponuky); 15. Tlačidlo ENTER (vstup); 16. Tlačidlo DISP (displej); 17. Tlačidlo NEWS (správy); 18. Tlačidlo TUNE/SEARCH (nastavenie/vyhľadávanie).
Systém proti krádeži
Audiosystém je prepojený so systémom NATS vášho vozidla pomocou jedinečného kódu, a preto nebude fungovať v žiadnom inom vozidle. Tento audiosystém je možné zapnúť iba vtedy, keď je kľúč NATS v spínači zapaľovania v polohe ACC alebo ON.
Ovládanie základných audio funkcií
Audiosystém môže fungovať len vtedy, ak je kľúč zapaľovania otočený do polohy ACC alebo ON.
Spínač napájania systému
Ak chcete zapnúť a vypnúť audio systém, stlačte tlačidlo .
- Audio systém začne pracovať v rovnakom režime (príjem rozhlasového programu alebo prehrávanie CD), v ktorom bežal tesne pred vypnutím napájania a na rovnakej úrovni hlasitosti.
- Ak do prehrávača nie je vložené CD, zapne sa rádio.
Nastavenie úrovne hlasitosti
Ak chcete upraviť hlasitosť, otočte ovládač MENU/VOL v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.
Stlmiť zvuk
Ak chcete dočasne stlmiť zvuk, stlačte tlačidlo MUTE. Ak chcete zrušiť dočasné stlmenie zvuku, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:
- Znova stlačte tlačidlo MUTE.
- Otočte ovládačom hlasitosti MENU/VOL.
- Stlačte tlačidlo FM AM alebo CD.
Tlačidlo na úpravu kvality zvuku
- Ak chcete vstúpiť do ponuky nastavení kvality zvuku, stlačte tlačidlo . Stlačením tlačidla alebo ENTER sa postupne prepínajú režimy v poradí uvedenom nižšie.
- BASS (Nízkofrekvenčný timbre) → TREBLE (Výškový tón) → BALANCE (Zostatok) → FADE (Rovnováha medzi prednými a zadnými reproduktormi) → EQ (Equalay Evr) → BASS (Nízkofrekvenčný timbre).
- Keď sa na displeji zobrazí požadované nastavenie, upravte ho otáčaním ovládača MENU/VOL. Po dokončení nastavení počkajte aspoň osem sekúnd alebo niekoľkokrát stlačte tlačidlo ENTER alebo raz tlačidlo BACK, aby ste opustili ponuku nastavenia kvality zvuku.
- Ak chcete upraviť každý parameter, otočte ovládač MENU/VOL v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.
BASS: (Nízkofrekvenčný timbre) (-) zníženie/ (+) znížiť.
TREBLE: (Výškový tón) (-) zníženie/ (+) znížiť.
BALANCE: (Zostatok) (R) posunúť rovnováhu doprava/ (L) posunúť rovnováhu doľava.
FADE (R): (Vyváženosť predných a zadných reproduktorov) (F) posunúť zostatok dopredu/ (R) posuňte rovnováhu späť.
EQ: (Ekvalizér) Tento režim použite na nastavenie prednastaveného akustického efektu pre prehrávanie CD.
Otočte ovládač MENU/VOL v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. Režimy sa budú meniť v nasledujúcom poradí:
OFF → ENHANCE → ACOUSTIC → LIVE OFF.
Rádio
Možnosť A
Možnosť B
- Keď stlačíte tlačidlo , audio systém sa zapne a rádio začne vysielať naposledy prijatú rozhlasovú stanicu, ak audio systém pracoval pred vypnutím v režime rádiového prijímača.
Tlačidlá FM a AM
- Na prepnutie nasledujúcich frekvenčných rozsahov použite tlačidlá FM a AM.
FM pásmo
FM1 → FM2 → FMT.
AM pásmo
MW →LW → MW.
- Ak je kľúč zapaľovania nastavený na ACC alebo ON, potom po stlačení tlačidla FM alebo AM rádio zapne rovnakú rozhlasovú stanicu, na ktorú bolo naladené pred vypnutím.
- Ak sa už CD prehráva, stlačením tlačidla FM alebo AM sa prehrávač CD vypne a systém sa prepne do režimu vysielania poslednej stanice na naladenej rozhlasovej stanici.
Zapamätanie nastavení pásma FM TRAVEL
Ak stlačíte a podržíte tlačidlo FM na viac ako 1,5 sekundy, šesť rozhlasových staníc s najsilnejším signálom sa automaticky uloží do pamäte pre tlačidlá predvolieb (od 1 do 6) v rozsahu FMT. Počas vyhľadávania rozhlasových staníc sa na displeji zobrazí informačná správa a zvuk sa stlmí, kým sa ladenie nedokončí. Po dokončení nastavenia sa systém prepne na vysielanie rozhlasovej stanice, ktorej frekvencia zodpovedá tlačidlu predvoľby 1.
Manuálne ladenie rádia
- Stlačením tlačidiel alebo zvýšite alebo znížite frekvenciu ladenia.
- Frekvenčný krok je 100 kHz v pásme FM, 9 kHz v pásme MW a 3 kHz v pásme LW.
Automatické ladenie rádia
Kliknutím na tlačidlo alebo aktivujete automatické nastavenie. Keď systém nájde fungujúcu rozhlasovú stanicu, zastaví sa na tejto frekvencii.
Tlačidlá predvolieb rozhlasových staníc
- Audio systém dokáže uložiť až 18 FM staníc [šesť pre každé pásmo] (FM1, FM2 a FMT)]. Môžete tiež uložiť až šesť staníc pre pásma MW a LW.
- Na krátko (menej ako 2 sekundy) Stlačením tlačidla predvoľby sa spustí vysielanie rozhlasovej stanice, ktorá zodpovedá tomuto tlačidlu.
- Ak chcete naprogramovať frekvenciu rozhlasovej stanice manuálne:
1. Nalaďte rádio na frekvenciu požadovanej stanice pomocou tlačidla alebo .
2. Stlačte a podržte jedno z tlačidiel predvolieb ((1) - (6)) kým nebudete počuť pípnutie. Po stlačení tlačidla predvoľby sa zvuk rádia stlmí.
3. Na displeji sa zobrazí číslo kanálu a zvuk sa obnoví. To znamená, že frekvencia zvolenej stanice bola úspešne uložená do pamäte rádia.
4. Opakujte kroky 1-3 pre zostávajúce tlačidlá predvolieb.
Rádiový prenosový systém (RDS)
Systém (RDS) umožňuje prenášať dodatočné informácie v zakódovanej digitálnej forme súčasne s hlavným signálom FM rádia.
Poznámka. Niektoré funkcie služby RDS nemusia byť v niektorých krajinách alebo regiónoch dostupné.
Rádiový signál s alternatívnou frekvenciou (AF).
Automatický výber alternatívnych rádiových frekvencií AF je možné aktivovať, keď rádio pracuje v pásme FM.
- Funkcia AF funguje pri počúvaní rozhlasovej stanice FM alebo pri prehrávaní diskov CD (ak systém predtým fungoval v pásme FM).
- Keď bola funkcia AF aktivovaná pomocou ponuky Osobné nastavenie (Poloha ON - zapnutá), na displeji sa zobrazí indikátor AF.
Keď je režim AF zapnutý, vykonávajú sa nasledujúce funkcie:
Funkcia automatického preladenia rádia.
Táto funkcia porovnáva silu signálu rozhlasových staníc na všetkých alternatívnych frekvenciách (Zoznam frekvencií AF) a vyberie rozhlasovú stanicu s najlepšími podmienkami príjmu.
Vyhľadajte rozhlasovú stanicu podľa identifikačného kódu PI.
Ak v dôsledku vyhľadávania v zozname alternatívnych frekvencií AF nenájde rádiový prijímač žiadnu vhodnú rozhlasovú stanicu, potom automaticky pokračuje vo vyhľadávaní rozhlasovej stanice pomocou kódu PI. Pri vyhľadávaní podľa PI kódu rádio vyhľadá frekvencie všetkých RDS rozhlasových staníc, ktoré majú rovnaký PI kód. Počas funkcie PI je zvuk stlmený a na displeji sa zobrazí PI SEARCH. Vyhľadávanie kódu PI sa zastaví hneď, ako rádio nájde vhodnú rozhlasovú stanicu. Ak sa po skontrolovaní celého frekvenčného rozsahu nepodarilo nájsť žiadnu stanicu, vyhľadávanie sa zastaví a rádio sa vráti na predtým naladenú frekvenciu.
EON Extended Network Data Update (Táto funkcia funguje aj vtedy, keď je funkcia AF vypnutá).
Príjem dát Enhanced EON Network vám umožňuje automaticky preladiť frekvencie predprogramovaných staníc na rovnakú rádiovú sieť. Okrem toho je možné využívať ďalšie funkcie poskytované touto sieťou. Keď sú prijímané rozhlasové stanice RDS EON FM, na displeji audio systému sa rozsvieti indikátor EON.
Funkcie RDS.
Funkcia PS (Zobrazenie názvu rozhlasovej stanice).
Ak je rádio naladené na rozhlasovú stanicu RDS, prijímajú sa správy rádia ROS a na displeji sa zobrazí názov prijímanej stanice.
Funkcia prerušenia alarmu (ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO).
Ak rádio prijíma PTY 31 (núdzový kód), potom sa aktuálny prevádzkový režim audiosystému automaticky preruší a začne sa vysielanie núdzovej správy so správou PTY31 ALARM zobrazenou na displeji. Po ukončení vysielania núdzovej správy sa audiosystém okamžite vráti do pôvodného prevádzkového režimu.
Režim príjmu miestneho rádia (REG).
- Niektoré miestne rozhlasové stanice sú združené do regionálnej siete, keďže každá z nich pokrýva len malú oblasť obmedzenú počtom opakovačov. Ak sa počas cesty signál z rozhlasovej stanice príliš zoslabí, systém RDS automaticky prepne audio systém na inú miestnu rozhlasovú stanicu so silnejším signálom.
- Ak zapnete režim REG, keď rádio pracuje v pásme FM a je naladené na miestnu rozhlasovú stanicu, nastavenia rádia sa uložia a prepnutie na iné miestne rozhlasové stanice sa neuskutoční.
Režim dopravného hlásenia (TA).
- Režim TA funguje pri počúvaní rozhlasových staníc FM, ako aj pri prehrávaní diskov CD (ak systém predtým fungoval v pásme FM).
- K zapínaniu a vypínaniu režimu TA dochádza za nasledujúcich podmienok:
- Stlačte a podržte tlačidlo TA/NEWS aspoň na dve sekundy (verzia A).
- Stlačte tlačidlo TA a podržte ho na menej ako 2 sekundy (verzia S).
- Režim TA funguje bez ohľadu na to, či je režim AF zapnutý alebo vypnutý.
- Indikátor TA ON sa zobrazí spolu s indikátorom TA po zapnutí režimu príjmu dopravných správ.
Funkcia prerušenia aktuálneho režimu dopravným hlásením.
- Táto funkcia funguje len vtedy, keď je aktivovaný režim TA.
- Ak je zapnutý režim TA, potom sa rádiový prijímač po zistení vysielania dopravnej správy naladí na rozhlasovú stanicu, ktorá túto správu vysiela, a hlasitosť zvuku sa nastaví na prednastavenú úroveň.
- Na konci vysielania dopravných správ sa audiosystém vráti do režimu, ktorý bol zapnutý pred vysielaním správy. Obnoví sa aj predchádzajúca úroveň hlasitosti. Príjem rozhlasovej stanice, ktorá je súčasťou rozšírenej siete EON, sa automaticky preruší, ak je dopravná správa vysielaná inou rozhlasovou stanicou EON.
- Ak počas vysielania dopravného hlásenia stlačíte tlačidlo TA, funkcia prerušenia aktuálneho režimu vysielania dopravných hlásení sa ukončí. Funkcia TA prejde do pohotovostného režimu a audio systém sa vráti do predchádzajúceho režimu.
Režim NOVINKY (Správy)
- Na zapnutie alebo vypnutie príjmu správ (NEWS) v pásme FM stlačte tlačidlo TA NEWS (verzia A) alebo NOVINKY (verzia B) a podržte ho dlhšie ako dve sekundy. Po zapnutí režimu NEWS sa na displeji zobrazí nápis NEWS, ktorý po troch sekundách zhasne a rozsvieti sa indikátor NEWS.
- Ak je aktívny režim NEWS, keď audio systém prijme kód správ (FM rozhlasové stanice) aktuálny prevádzkový režim sa preruší. Po skončení vysielania správ sa audiosystém okamžite vráti do pôvodného prevádzkového režimu.
1. Pohotovostný režim správ.
- Ak audio systém pracuje v režime FM rádia alebo CD prehrávača, môžete zapnúť pohotovostný režim správ.
- Keď stlačíte tlačidlo TA NEWS (verzia A) alebo NOVINKY (verzia B) na viac ako 2 sekundy sa pohotovostný režim správ deaktivuje a NEWS z displeja zmizne.
2. Režim prerušenia pre vysielanie správ.
- Akonáhle rádiový prijímač rozpozná kód správ vysielaný nakonfigurovanou stanicou alebo sieťou EON, používateľ bude informovaný, že aktuálna prevádzka bude prerušená a na displeji sa zobrazí správa NEWS. Audiosystém sa prepne na frekvenciu rušiacej stanice a zobrazí sa jej názov.
- Ak kliknete na tlačidlo TA NEWS (verzia A) alebo NOVINKY (verzia B) počas prerušenia správ sa audiosystém vráti do predchádzajúceho prevádzkového režimu. Pohotovostný režim správ sa nezruší.
- Ak počas režimu prerušenia správ stlačíte tlačidlo CD, audio systém sa prepne do režimu prehrávania CD. Pohotovostný režim správ sa však nezruší.
- Ak prepnete rádio na stredný rozsah (MW) alebo dlhé (LW) vlny, pohotovostný režim správ bude deaktivovaný.
Tlačidlo MENU (Vyvolanie menu).
Ak chcete nastaviť alternatívne režimy frekvencie, regionálne rozhlasové stanice a jazyky správ, postupujte podľa týchto krokov.
1. Stlačte tlačidlo MENU a podržte ho aspoň 1,5 sekundy.
2. Otočte ovládač MENU/VOL v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. V tomto prípade sa postupne zobrazia nasledujúce možnosti ponuky AF → REG → LANGUAGE →AF.
- Ak chcete zapnúť alebo vypnúť režim AF alebo REG, krátko stlačte tlačidlo ENTER. Keď sa na displeji zobrazí symbol AF alebo REG, otáčaním nastavovacieho gombíka v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek prepnete medzi polohami ON a OFF. Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla ENTER.
- Ak je aktívny režim AF, potom keď sa úroveň prijímaného signálu zníži, rádiový prijímač sa automaticky naladí na frekvenciu so silnejším signálom.
- Ak je aktívny režim REG, rádiový prijímač sa naladí na rozhlasové stanice vysielajúce regionálne programy.
- Ak chcete zmeniť jazyk zobrazený na displeji, krátko stlačte tlačidlo ENTER, kým sa na displeji nezobrazí LANGUAGE (Jazyk), potom otáčaním ovládača MENU/VOL vyberte požadovaný jazyk.
ENGLISH (angličtina) → DUTCH (holandský) → FRENCH (francúzsky) → SPANISH (španielčina) → GERMAN (nemecký) → ITALIAN (taliansky) → PORTUGUESE (portugalčina) → ENGLISH (angličtina).
Po výbere jazyka stlačte tlačidlo ENTER pre uloženie nastavení.
- Ak chcete opustiť menu, stlačte tlačidlo MENU a podržte ho aspoň 1,5 sekundy alebo tlačidlo BACK alebo nestláčajte žiadne tlačidlo a počkajte 5 sekúnd. Ak chcete nakonfigurovať závislosť hlasitosti od rýchlosti vozidla, ako aj režim krátkych pípnutí, postupujte takto:
1. Stlačte tlačidlo MENU.
2. Otočte ovládač MENU/VOL v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek. V tomto prípade sa postupne zobrazia nasledujúce možnosti ponuky:
PHONE SETUP (Nastavenie telefónu) → SPEED VOL (Korekcia hlasitosti v závislosti od rýchlosti. Pohyby auta) → VENTILÁTOR (Nastavenie režimu krátkeho pípnutia) PHONE SETUP (Nastavenie telefónu).
- Ak chcete zmeniť stupeň kompenzácie hlasitosti v závislosti od rýchlosti jazdy, krátko stlačte tlačidlo ENTER (keď sa na displeji zobrazí SPEED VOL), a potom otočte MENU/VOL. Nastavenie tejto funkcie na "0" (nula) Deaktivuje funkciu automatickej kompenzácie hlasitosti. Ak je táto funkcia aktívna, čím vyššia je rýchlosť vozidla, tým vyššia je úroveň hlasitosti. Ak chcete uložiť aktuálne nastavenie, znova stlačte tlačidlo ENTER.
- Keď sa na displeji zobrazí FAN, stlačte tlačidlo ENTER a potom otáčaním ovládača MENU/VOL zapnite alebo vypnite režim pípania. Ak chcete uložiť aktuálne nastavenie, znova stlačte tlačidlo ENTER.
Ak chcete opustiť menu po dokončení nastavení, stlačte tlačidlo MENU aspoň na 1,5 sekundy alebo tlačidlo BACK, prípadne počkajte 10 sekúnd bez stlačenia akéhokoľvek tlačidla.
CD prehrávač
Načítavanie CD
- Vložte CD do vkladacej štrbiny štítkom nahor. CD sa automaticky vloží do prehrávača a začne sa prehrávať. Po vložení CD sa na displeji zobrazí informácia o počte skladieb na disku.
- Ak rádio fungovalo, program rádia sa automaticky zastaví a CD sa začne prehrávať.
Prehrávanie CD
- Ak stlačíte tlačidlo CD, keď je audio systém vypnutý a v prehrávači je disk, audio systém sa zapne a disk sa začne prehrávať. Disk sa začne prehrávať od skladby, ktorá bola prehrávaná pred posledným vypnutím audio systému.
- Ak pri zapnutom rádiu stlačíte tlačidlo CD, program rádia sa automaticky zastaví a spustí sa prehrávanie CD. Ak však v prehrávači nie je žiadny disk, rozhlasový program sa bude naďalej prijímať a na displeji sa zobrazí varovné hlásenie.
Rýchle pretáčanie dopredu/rýchle pretáčanie dozadu.
Stlačením a podržaním tlačidla rýchleho pretáčania dopredu alebo dozadu sa disk prehrá vysokou rýchlosťou. Po uvoľnení tlačidla sa prehrávač vráti na normálnu rýchlosť prehrávania.
Prejsť na nasledujúci/predchádzajúci záznam.
- Po jednom stlačení tlačidla sa presunie na začiatok ďalšej skladby na disku. Ak chcete preskočiť viacero záznamov, stlačte toto tlačidlo príslušný počet krát.
- Jedným stlačením tlačidla sa prehrávač vráti na začiatok aktuálnej skladby na disku. Ak sa chcete vrátiť o niekoľko skladieb späť, stlačte toto tlačidlo príslušný počet krát. Počet preskočených záznamov sa bude rovnať počtu kliknutí na tlačidlo.
Režim opakovaného/náhodného prehrávania (verzia A).
Stlačením tohto tlačidla sa postupne prepínajú režimy prehrávania nahrávok na CD v nasledujúcom poradí RPT (REPEAT) TRACK → MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK.
RPT TRACK: (Opakované prehrávanie aktuálnej nahrávky). Prehrávač prehrá aktuálnu nahrávku.
MIX DISC: (Prehrávanie nahrávok na disku v náhodnom poradí). Prehrávač prehrá všetky nahrávky na disku v náhodnom poradí.
RPT ALL: (Sekvenčné prehrávanie nahrávok na disku). Prehrávač neustále a opakovane prehráva všetky nahrávky na CD.
Režim opakovaného prehrávania (verzia B).
Stláčaním tlačidla RPT postupne prepínate režim prehrávania CD v nasledujúcom poradí: RPT (REPEAT) TRACK → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK.
Režim náhodného prehrávania (verzia B).
Postupným stláčaním tlačidla MIX sa prepínajú režimy prehrávania nahrávok na CD v nasledujúcom poradí: MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL → MIX DISC.
Vysuňte CD.
- Krátkym stlačením tlačidla na vysunutie CD sa prehrávanie zastaví a CD sa vysunie z prehrávača.
- Ak do 15 sekúnd nevyberiete CD, ktoré sa po stlačení tlačidla vysunulo z nahrávacieho okienka prehrávača, po chvíli sa automaticky znova vloží do prehrávača, aby bolo chránené pred poškodením.
- Ak sa na displeji zobrazí chybové hlásenie, stlačením tlačidla na vysunutie vysuniete chybné CD a skúste vložiť iný disk, alebo skontrolujte, či CD nebolo vložené omylom.
Displej (ak je k dispozícii).
Stlačením tohto tlačidla počas prehrávania disku CD môžete zmeniť informácie zobrazené na displeji nasledovne:
Disc title (Názov disku) →Track Utle (Názov práce) → Title OFF (Hlavičky sú vypnuté) → Disc title (Pre názov disku).
Rozhranie BLUETOOTH® na pripojenie mobilného telefónu (ak je k dispozícii)
Tento systém vám umožňuje používať váš mobilný telefón v "handsfree" («voľné ruky»), čo zvyšuje komfort a bezpečnosť jazdy. Podrobnejšie informácie nájdete v odseku. «Pripojenie mobilného telefónu» nižšie.