Mobilné telefóny s funkciou BLUETOOTH®
- Aby bolo možné používať váš mobilný telefón s funkciou Bluetooth® audio, musíte najprv nastaviť váš mobilný telefón (pozri nižšie). Po nastavení režimu "hands free" automaticky zapne registrované mobilné telefóny prostredníctvom funkcie Bluetooth®, keď sa telefón dostane do dosahu tejto funkcie.
- Keď je pripojený mobilný telefón, je detekovaný prichádzajúci hovor a je uskutočnený odchádzajúci hovor, na displeji audio systému sa zobrazí správa.
- Počas aktívneho hovoru mikrofón audio systému (namontovaný na strope pred vnútorným spätným zrkadlom) a ovládacie tlačidlá na volante poskytujú mobilnú komunikáciu «hands-free».
- Ak audio systém fungoval pred začiatkom hovoru (príjem rozhlasového vysielania alebo prehrávanie CD), zvuk sa stlmí až do konca telefonického rozhovoru.
- Ak systém Bluetooth® nedokáže nadviazať spojenie s vaším mobilným telefónom, môže to byť z nasledujúcich dôvodov:
Mobilný telefón je príliš ďaleko od auta.
Režim Bluetooth® vášho mobilného telefónu nie je aktivovaný. Váš mobilný telefón nie je zaregistrovaný v audio systéme Bluetooth®.
Váš mobilný telefón nepodporuje funkciu Bluetooth® (BT Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 a Object Push Profile v1.0).
Nastavenie mobilného telefónu «HANDS-FREE»
1. Tlačidlo na ovládanie telefónu; 2. Tlačidlo hovoru v telefónnom zozname; 3. Tlačidlo ukončenia hovoru a návratu (BACK).
Akcia | Zobrazenie správ |
Krátko stlačte tlačidlo MENU | |
↓ | PHONE SETUP (nastavenia telefónu) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | |
Otočte rukoväť "menu/vdl" | PAIR PHONE (telefónne spojenie) |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (pripravený na pripojenie, kód 1234) |
↓ | |
Nastavenie mobilného telefónu: Vyberte zariadenie «MOJE AUTO», potom zadajte kód 1234 | |
↓ | |
Po úspešnom vstupe | PÁROVANIE OK (úspešné pripojenie) |
↓ | PRIPOJIŤ OK (úspešná komunikácia) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (telefónne spojenie) | |
Dôsledným stláčaním tlačidla sa dostanete do hlavnej ponuky |
*1 Názov mobilného komunikačného zariadenia.
- Môžete zaregistrovať až 5 rôznych mobilných telefónov s podporou Bluetooth®. Naraz však môžete používať iba jeden telefón. Ak ste už zaregistrovali 5 rôznych mobilných telefónov s funkciou Bluetooth®, nový mobilný telefón môže nahradiť iba jeden z predtým registrovaných. Ak chcete vymazať predtým zaregistrovaný telefón, použite funkciu DEL PHONE (vymazanie telefónu).
Môžete si vybrať z nasledujúcich možností:
- Paired list (zoznam pripojených zariadení).
- Pair phone (pripojte svoj telefón).
- Delete phone (vymazať telefón).
- Bluetooth® connection (Bluetooth® pripojenie).
- Delete phone book (vymazanie telefónneho zoznamu).
Postup pripojenia zariadenia:
Ak chcete vytvoriť spojenie so systémom «Bluetooth®» prvýkrát je potrebné vykonať schvaľovací postup v súlade s postupom uvedeným nižšie:
1. Otočte spínač zapaľovania do polohy ACC.
2. Zapnite audio systém a svoj mobilný telefón.
V aute:
1. Krátko stlačte tlačidlo MENU.
2. Stlačte tlačidlo ENTER.
3. Otáčajte ovládačom MENU/VOL, kým sa nezvolí PAIR PHDNE, potom stlačte tlačidlo ENTER.
4. Na displeji sa zobrazí READY TO PAIR (pripravený na pripojenie), a potom nápis "PASSCODE=1234" (kód = 1234).
Na mobilnom telefóne
1. Zapnite pripojenie Bluetooth®.
2. Zapnite režim vyhľadávania pre zariadenie, ktoré podporuje funkciu Bluetooth. Viac podrobností nájdete v návode na obsluhu vášho mobilného telefónu. Ak je zariadenie zistené v režime vyhľadávania, zobrazí sa to na displeji vášho mobilného telefónu.
3. Vyberte zariadenie s názvom MY CAR (moje auto).
4. Pomocou klávesnice mobilného telefónu zadajte kód 1234 zobrazený na displeji audiosystému a potom stlačte potvrdzovacie tlačidlo na mobilnom telefóne
Po dokončení pripojenia audio systém automaticky zaregistruje mobilný telefón a na displeji audio systému sa zobrazia nasledujúce správy: "PÁROVANIE OK" (úspešné pripojenie) a "PRIPOJTE OK" (úspešné nadviazanie spojenia). Ak systém nemôže zaregistrovať telefón (zobrazí sa správa "PAIRING FAIL" - neúspešné spojenie), potom zopakujte popísaný postup alebo si pozrite návod na obsluhu vášho mobilného telefónu.
Zoznam pripojených telefónov
Zoznam pripojených telefónov zobrazuje, ktoré telefóny Bluetooth® boli pripojené alebo zaregistrované v systéme. Ak tento zoznam obsahuje niekoľko mobilných telefónov, môžete si vybrať požadovaný telefón na pripojenie cez Bluetooth®.
V nižšie uvedenom príklade bude telefón pripojený «Mobile 2».
Akcia | Zobrazenie správ | |
Krátko stlačte tlačidlo MENU | ||
↓ | PHONE SETUP (nastavenia telefónu) | |
Stlačte tlačidlo ENTER | ||
↓ | PAIRED LIST (zoznam pripojených zariadení) | |
Stlačte tlačidlo ENTER | ||
↓ | Mobile 1 | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | Mobile 2 | |
Stlačte tlačidlo ENTER | PLEASEWAIT (prosím počkajte) | |
↓ | CONNECT OK (spojenie nadviazané) CONNECT FAIL (spojenie nie je nadviazané) | |
PAIRED LIST (zoznam pripojených zariadení) | ||
Dôsledným stlačením tlačidla opustíte hlavnú ponuku |
Odstránenie predtým pripojeného telefónu
Táto funkcia eliminuje spojenie medzi systémom Bluetooth® a registrovaným mobilným telefónom.
Príklad nižšie vypne mobilný telefón "Mobile 2", a telefón "Mobile 1" zostáva pripojený k systému.
Akcia | Zobrazenie správ |
Krátko stlačte tlačidlo MENU | |
↓ | PHONE SETUP (nastavenia telefónu) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | |
↓ | DELPHONE (vymazanie telefónu) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | Mobile 1 |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | Mobile 2 |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | DELETE? |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER * | DELETED (vymazanie) |
↓ | DEL PHONE (telefón odstránený) |
Postupným stlačením tlačidla opustíte hlavnú ponuku |
*Na pripojenie «Mobile 2» na displeji sa zobrazí «DISCONNECTED» (zdravotne postihnutých) potom «Mobile 2» a «DELETED» (vymazané).
Aktivácia funkcie Bluetooth®
Zapnutie alebo vypnutie funkcie Bluetooth®.
Ak chcete povoliť telefónnu službu «hands-free» Funkcia Bluetooth® musí byť aktivovaná (s výnimkou režimu pripojenia, v ktorom sa aktivuje automaticky).
Akcia | Zobrazenie správ |
Stlačte tlačidlo MENU | |
↓ | PHONE SETUP (nastavenia telefónu) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | BLUETOOTH |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | BLUETOOTH "OFF" (Funkcia Bluetooth je vypnutá) |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | BLUETOOTH (Funkcia Bluetooth je povolená) |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Názov mobilného telefónu | |
Hlavné menu |
Vymazanie telefónneho zoznamu
Ak chcete odstrániť všetky informácie z telefónneho zoznamu, postupujte takto.
Akcia | Zobrazenie správ |
Krátko stlačte tlačidlo MENU | |
↓ | PHONESETUP (nastavenia telefónu) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | DEL ROOK (vymazanie telefónneho zoznamu) |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | DEL ALL? (vymazať všetky záznamy?) (Nie) |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | DEL ALL? (vymazať všetky záznamy?) (áno) |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | DELETING (vymazanie) DELETED (vymazané) DEL РBOOK (vymazanie telefónneho zoznamu) |
Dôsledným stláčaním tlačidla sa dostanete do hlavnej ponuky. |
Telefónny zoznam
Keď stlačíte tlačidlo telefónneho zoznamu, otočením ovládača MENU/VOLE v ľubovoľnom smere môžete vybrať nasledujúce možnosti.
- SEARCH (hľadať)
- Names (mená kontaktov)
- Speeddialmode (NAME (režim/názov rýchlej voľby)
- DELETE NAME (odstrániť meno)
- EDIT NAME (upraviť meno)
- ADO NAME (pridať meno)
- Odoslať meno pomocou technológie Bluetooth pridať meno ( ADD NAME)
Do telefónneho zoznamu môžete uložiť až 100 mien a telefónnych čísel. Pridanie nového mena do telefónneho zoznamu
Akcia | Zobrazenie správ |
Dlho stlačte tlačidlo | |
↓ | ADD NAME (Pridajte meno) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | ENTER NAME (zadajte meno) |
Otočte rukoväť "MENU/VOL" | ABC |
↓ | |
Presuňte kurzor na «J» | IJK |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | |
Presuňte kurzor na "0" | NOP |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓* 1* 3 | JO |
Otočte rukoväť "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | ENTER NUMBER (zadajte telefónne číslo} |
Stlačte tlačidlo ENTER a potom otočte ovládač MENU/VOL | 1 |
↓* 2* 3 | |
Stlačte tlačidlo ENTER | 123456789 |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | |
↓ | OK (®dobre) |
Stlačte tlačidlo ENTER | SAVED (uložené) |
Dôsledným stláčaním tlačidla sa dostanete do hlavnej ponuky |
Poznámky: Vo vyššie uvedenom príklade bolo do telefónneho zoznamu pridané meno kontaktu «JO» a telefónne číslo 123456789.
*1. Ak chcete zadať špeciálne znaky, vyberte nasledujúce možnosti A: Písmená, 1/2: Čísla, (A): latinské písmená a @: špeciálne znaky.
*2. Vyberte znak a potom svoj výber potvrďte stlačením ENTER/ Opakujte postup pre každý znak.
*3. Ak chcete znak opraviť, krátko stlačte tlačidlo a potom zadajte správny znak. Ak chcete vymazať všetky zadané znaky, stlačte tlačidlo na viac ako 1 sekundu.
Poznámka: Pre často používané telefónne čísla môžete tiež uložiť meno a telefónne číslo pomocou jedného z tlačidiel predvolieb rádia.
Odosielanie informácií do telefónneho zoznamu
Môžete tiež preniesť meno a telefónne číslo z pripojeného mobilného telefónu do telefónneho zoznamu pomocou funkcie Bluetooth®.
Akcia | Zobrazenie správ |
Krátko stlačte tlačidlo | |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | (ADD NAME (pridať meno) |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | SEN D NAME (poslať meno) |
↓* 1* 2 | JOE |
↓* 3 | 0123456789 |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | SAVE |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓* 4 | SAVED (Uložené) SEND NAME (Dopredné meno) |
Postupným stlačením tlačidla opustíte hlavnú ponuku |
*1. Symbol Bluetooth® bude blikať 2 minúty.
*2. Pošlite meno z vášho registrovaného mobilného telefónu do 2 minút.
*3. Na displeji sa zobrazí telefónne číslo.
*4. Keď vykonáte operáciu uloženia, pripojenie Bluetooth® sa dočasne vypne.
Úprava
Môžete upraviť meno alebo telefónne číslo zaznamenané v telefónnom zozname.
Akcia | Zobrazenie správ |
Stlačte tlačidlo CS1 | |
↓ | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | |
1 | EDIT NAME (upraviť meno) |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓*1 | |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | JOE |
↓ | |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | JOE OK |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | |
Presuňte kurzor na «Y» | JOE |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓*2 | JOEY |
Otáčajte ovládačom MENU/VOL | |
↓*3 | OK |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | EDIT NUMBER (upraviť číslo) OK <@OKO> |
Stlačte tlačidlo ENTER | |
↓ | SAVED (uložené) EDIT NAME (upravte ich) |
Kliknutím na tlačidlo sa dostanete do hlavnej ponuky |
*1 Alternatívne môžete použiť režim SEARCH na výber položky, ktorú chcete upraviť.
- Na displeji sa zobrazí SEARCH (hľadať) stlačte tlačidlo ENTER (vstup).
- Vyberte prvé písmeno mena a potom stlačte tlačidlo ENTER (vstup).
- Na displeji sa zobrazia mená začínajúce týmto písmenom. V prípade potreby zvoľte názov pomocou otočného kódovača MENU/VOL.
*2 Keď krátko stlačíte tlačidlo , kurzor sa posunie o jednu pozíciu späť a posledný zadaný znak sa vymaže. Ak chcete vymazať všetky zadané znaky, stlačte tlačidlo návratu a podržte ho stlačené dlhšie ako 1 sekundu.
*3 V prípade potreby môžete upraviť telefónne číslo. Po úprave mena zvoľte OK, potom stlačením tlačidla ENTER potvrďte a upravte telefónne číslo rovnakým spôsobom, ako je popísané pri úprave mena.
Odstránenie mena
Ak chcete odstrániť meno z telefónneho zoznamu, postupujte takto:
1. Krátko stlačte tlačidlo.
2. Otáčaním ovládača MENU/VOL vyberte DELETE NAME (odstránenie mena).
3. Stlačte tlačidlo ENTER.
4. Otáčaním ovládača MENU/VOL vyberte názov, ktorý chcete vymazať, a potom stlačte tlačidlo ENTER.
5. Na displeji sa zobrazí «DELETE? YES» (vymazať? áno). Ak je to potrebné, otáčaním ovládača MENU/VOL vyberte «DELETE? NO» (vymazať? Nie).
6. Stlačením tlačidla ENTER potvrďte svoj výber.
7. Na displeji sa zobrazí «DELETED» (vymazané).
Môžete tiež použiť režim vyhľadávania takto:
1. Krátko stlačte tlačidlo.
2. Na displeji sa zobrazí «SEARCH» (hľadať) potom stlačte tlačidlo ENTER.
3. Vyberte prvé písmeno mena a potom stlačte tlačidlo ENTER.
4. Na displeji sa zobrazia mená začínajúce týmto písmenom. V prípade potreby zvoľte názov pomocou otočného kódovača MENU/VOL.
5. Stlačte tlačidlo ENTER, na displeji sa zobrazí «DELETE? YES» (vymazať? áno). Ak je to potrebné, otáčaním ovládača MENU/VOL vyberte "DELETE? NO" (Odstrániť? Nie).
6. Pre potvrdenie stlačte tlačidlo ENTER.
Tlačidlá rýchlej voľby
Po zadaní mien a telefónnych čísel si môžete naprogramovať prednastavené tlačidlá pre šesť najčastejšie volaných hovorov.
1. Kliknite na tlačidlo.
2. Pomocou ovládača MENU/VOL alebo pomocou funkcie vyhľadávania vyberte názov.
3. Keď nájdete požadované meno, stláčajte tlačidlo Predvoľba, kým nebudete počuť potvrdzovacie pípnutie. Zvolené meno a telefónne číslo sú teraz uložené pod týmto prednastaveným tlačidlom.
Ovládanie mobilného telefónu "HANDS-FREE"
Môžete ovládať svoj mobilný telefón «hands-free» pomocou ovládacích tlačidiel na paneli audiosystému alebo pomocou tlačidiel na volante (ak je k dispozícii).
Odchádzajúci hovor
Odchádzajúci hovor môžete spustiť jedným z nasledujúcich spôsobov:
- pomocou tlačidla opätovného vytáčania;
- používanie telefónneho zoznamu;
- pomocou hlasovej skratky;
- pomocou tlačidiel rýchlej voľby.
Poznámka: Počas hovoru môžete nastaviť hlasitosť. Za týmto účelom krátko stlačte tlačidlo MENU a potom nastavte hlasitosť otáčaním ovládača MENU/VOL. Rozsah nastavenia je od -2 do +2. Na potvrdenie nastavenia stlačte tlačidlo ENTER alebo alebo počkajte 10 sekúnd, kým sa displej vráti do hlavnej aktívnej ponuky hovorov.
Znova vytočte číslo
Túto funkciu použite na vytočenie aspoň poslednej osoby, ktorej ste volali.
1. Krátko stlačte tlačidlo .
2. Zvoľte REDIAL.
3. Stlačením tlačidla ENTER alebo zopakujte voľbu posledného čísla.
Odchádzajúci hovor pomocou telefónneho zoznamu.
Ak chcete vytočiť číslo uložené v telefónnom zozname, postupujte takto:
1. Kliknite na tlačidlo .
2. Otáčaním ovládača MENU/VOL vyberte požadovaný názov.
3. Stlačením tlačidla ENTER alebo tlačidla vytočte príslušné číslo.
Funkciu vyhľadávania môžete použiť aj takto:
1. Krátko stlačte tlačidlo .
2. Na displeji sa zobrazí «SEARCH» (hľadať), a potom stlačte tlačidlo ENTER.
3. Vyberte prvé písmeno mena a potom stlačte tlačidlo ENTER.
4. Na displeji sa zobrazia mená začínajúce týmto písmenom. V prípade potreby zvoľte názov pomocou otočného kódovača MENU/VOL.
5. Stlačením tlačidla ENTER alebo tlačidla vytočte príslušné číslo.
Vytáčanie čísla pomocou hlasového príkazu
Ak váš telefón podporuje rozpoznávanie hlasových príkazov, môžete namiesto manuálneho vytáčania čísla použiť hlasové príkazy za predpokladu, že meno a číslo volajúceho sú predtým uložené v telefónnom zozname vášho mobilného telefónu a označené hlasovým príkazom. Pre viac informácií prosím kontaktujte «Návod na použitie» ktorý by mal byť pripojený k vášmu mobilnému telefónu.
Ak chcete uskutočniť odchádzajúci hovor pomocou hlasového príkazu, postupujte takto:
1. Stlačte tlačidlo a podržte ho dlhšie ako 2 sekundy.
2. Na displeji sa zobrazí "SPEAK NOW" (hovorte teraz).
3. Vyslovte hlasový príkaz. Vyslovte svoj hlasový príkaz zreteľne a v smere mikrofónu umiestneného na strope pred spätným zrkadlom.
4. Ak je hlasový príkaz rozpoznaný, systém vytočí príslušné telefónne číslo.
Volajte pomocou tlačidiel rýchlej voľby
Ak chcete uskutočniť hovor pomocou tlačidiel rýchlej voľby, postupujte takto:
1. Krátko stlačte tlačidlo .
2. Kliknite na príslušné tlačidlo predvoľby (1-6). Príslušné číslo môžete zvoliť aj otáčaním ovládača MENU/VOL.
Prijímať prichádzajúce hovory
Keď prijmete prichádzajúci hovor, na displeji sa zobrazí meno volajúceho (alebo nápis «NO NUMBER» «číslo nie je definované) a môžete:
- Prijmite hovor krátkym stlačením tlačidla .
- Po ukončení konverzácie ukončite hovor stlačením tlačidla .
- Hovor odmietnete stlačením tlačidla BACK.