Telefoane mobile cu funcție BLUETOOTH®
- Pentru ca telefonul dvs. mobil să poată fi utilizat cu funcția audio Bluetooth®, trebuie mai întâi să vă configurați telefonul mobil (vezi mai jos). După setarea modului "hands free" pornește automat telefoanele mobile înregistrate prin intermediul funcției Bluetooth® atunci când telefonul intră în raza de acțiune a acestei funcții.
- Când un telefon mobil este conectat, este detectat un apel de intrare și este efectuat un apel de ieșire, pe afișajul sistemului audio apare un mesaj.
- În timpul unui apel activ, microfonul sistemului audio (montat pe tavan în fața oglinzii retrovizoare interioare) iar butoanele de control de pe volan asigură comunicarea mobilă «hands-free».
- Dacă sistemul audio funcționa înainte de începerea apelului (primirea unei emisiuni radio sau redarea unui CD), sunetul este dezactivat până la sfârșitul convorbirii telefonice.
- Dacă sistemul Bluetooth® nu poate stabili o conexiune cu telefonul mobil, acest lucru se poate datora următoarelor motive:
Telefonul mobil este prea departe de mașină.
Modul Bluetooth® al telefonului dvs. mobil nu este activat. Telefonul dvs. mobil nu este înregistrat cu sistemul audio Bluetooth®.
Telefonul dvs. mobil nu acceptă funcționalitatea Bluetooth® (BT Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 și Object Push Profile v1.0).
Configurare telefon mobil «HANDS-FREE»
1. Buton de control al telefonului; 2. Buton de apel pentru agenda telefonică; 3. Butonul de terminare a apelului și revenire (BACK).
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați scurt butonul MENU | |
↓ | PHONE SETUP (setările telefonului) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | |
Rotiți mânerul "menu/vdl" | PAIR PHONE (conexiune telefonică) |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (gata de conectare, cod 1234) |
↓ | |
Configurarea telefonului mobil: Selectați dispozitivul «MAȘINA MEA», apoi introduceți codul 1234 | |
↓ | |
La intrarea cu succes | ASOCIAREA OK (conexiune reușită) |
↓ | CONECTARE OK (comunicare de succes) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (conexiune telefonică) | |
Apăsați în mod constant butonul pentru a ieși în meniul principal |
*1 Numele dispozitivului de comunicație mobilă.
- Puteți înregistra până la 5 telefoane mobile diferite cu Bluetooth®. Cu toate acestea, puteți utiliza doar un telefon odată. Dacă ați înregistrat deja 5 telefoane mobile diferite cu funcționalitate Bluetooth®, noul telefon mobil poate înlocui doar unul dintre cele înregistrate anterior. Pentru a șterge un telefon înregistrat anterior, utilizați funcția DEL TELEFON (ștergerea telefonului).
Puteți alege următoarele opțiuni:
- Paired list (lista de dispozitive conectate).
- Pair phone (conectați-vă telefonul).
- Delete phone (sterge telefonul).
- Bluetooth® connection (Conexiune Bluetooth®).
- Delete phone book (ștergerea agendei telefonice).
Procedura de conectare a dispozitivului:
Dacă doriți să stabiliți o conexiune la sistem «Bluetooth®» pentru prima dată, este necesar să se efectueze procedura de aprobare în conformitate cu procedura indicată mai jos:
1. Rotiți contactul în poziția ACC.
2. Porniți sistemul audio și telefonul mobil.
In masina:
1. Apăsați scurt butonul MENU.
2. Apăsaţi butonul ENTER.
3. Rotiți butonul MENU/VOL până când este selectat PAIR PHDNE, apoi apăsați butonul ENTER.
4. Afișajul va afișa READY TO PAIR (gata de conectare), iar apoi inscripția "PASSCODE=1234" (cod = 1234).
Pe telefonul mobil
1. Activați conexiunea Bluetooth®.
2. Activați modul de căutare pentru echipamente care acceptă funcția Bluetooth. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni al telefonului dvs. mobil. Dacă un dispozitiv este detectat în modul de căutare, acesta va fi afișat pe afișajul telefonului dvs. mobil.
3. Selectați dispozitivul numit MAȘINA MEA (mașina mea).
4. Introduceți codul 1234 afișat pe afișajul sistemului audio folosind tastatura telefonului mobil, apoi apăsați tasta de confirmare de pe telefonul mobil
Odată ce conexiunea este finalizată, sistemul audio va înregistra automat telefonul mobil și pe afișajul sistemului audio vor apărea următoarele mesaje: "ASOCIAREA OK" (conexiune reușită) și "CONECTARE OK" (stabilirea cu succes a conexiunii). Dacă sistemul nu poate înregistra telefonul (apare mesajul "PAIRING FAIL" - conexiune nereușită), apoi urmați din nou procedura descrisă sau consultați manualul de instrucțiuni al telefonului dvs. mobil.
Lista telefoanelor conectate
Lista telefoanelor conectate arată ce telefoane Bluetooth® au fost conectate sau înregistrate la sistem. Dacă această listă conține mai multe telefoane mobile, puteți selecta telefonul dorit pentru a vă conecta prin Bluetooth®.
În exemplul de mai jos, telefonul va fi conectat «Mobile 2».
Acţiune | Afișează mesaje | |
Apăsați scurt butonul MENU | ||
↓ | PHONE SETUP (setările telefonului) | |
Apăsați butonul ENTER | ||
↓ | PAIRED LIST (lista de dispozitive conectate) | |
Apăsați butonul ENTER | ||
↓ | Mobile 1 | |
Rotiți butonul MENU/VOL | Mobile 2 | |
Apăsați butonul ENTER | PLEASEWAIT (va rugam asteptati) | |
↓ | CONNECT OK (conexiunea stabilită) CONNECT FAIL (conexiunea nu este stabilită) | |
PAIRED LIST (lista de dispozitive conectate) | ||
Apăsați constant butonul pentru a ieși în meniul principal |
Scoaterea unui telefon conectat anterior
Această funcție elimină conexiunea dintre sistemul Bluetooth® și telefonul mobil înregistrat.
Exemplul de mai jos va dezactiva telefonul mobil "Mobile 2", și telefonul "Mobile 1" rămâne conectat la sistem.
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați scurt butonul MENU | |
↓ | PHONE SETUP (setările telefonului) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | |
↓ | DELPHONE (ștergerea telefonului) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | Mobile 1 |
Rotiți butonul MENU/VOL | Mobile 2 |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | DELETE? |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER * | DELETED (stergere) |
↓ | DEL PHONE (telefon șters) |
Apăsați butonul succesiv pentru a ieși în meniul principal |
*Pentru conectare «Mobile 2» va afișa afișajul «DISCONNECTED» (dezactivat) apoi «Mobile 2» Şi «DELETED» (șters).
Activarea funcției Bluetooth®
Activați sau dezactivați funcția Bluetooth®.
Pentru a activa serviciul telefonic «hands-free» Funcția Bluetooth® trebuie să fie activată (cu excepția modului de conectare, în care este activat automat).
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați butonul MENU | |
↓ | PHONE SETUP (setările telefonului) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | BLUETOOTH |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | BLUETOOTH "OFF" (Funcția Bluetooth este dezactivată) |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | BLUETOOTH (Funcția Bluetooth activată) |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Numele telefonului mobil | |
Meniul principal |
Ștergerea agendei telefonice
Pentru a șterge toate informațiile din agenda telefonică, procedați în felul următor.
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați scurt butonul MENU | |
↓ | PHONESETUP (setările telefonului) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | DEL ROOK (ștergerea agendei telefonice) |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | DEL ALL? (ștergeți toate intrările?) (Nu) |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | DEL ALL? (ștergeți toate intrările?) (Da) |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | DELETING (stergere) DELETED (șters) DEL РBOOK (ștergerea agendei telefonice) |
Apăsați în mod constant butonul pentru a ieși în meniul principal. |
Agenda telefonică
Când apăsați butonul agenda telefonică, puteți selecta următoarele opțiuni prin rotirea butonului MENU/VOLE în orice direcție.
- SEARCH (căutare)
- Names (nume de contact)
- Speeddialmode (NAME (modul de apelare rapidă/nume)
- DELETE NAME (elimina numele)
- EDIT NAME (editați numele)
- ADO NAME (adauga nume)
- Trimiteți numele utilizând tehnologia Bluetooth adăugați nume ( ADD NAME)
Puteți stoca până la 100 de nume și numere de telefon în agenda telefonică. Pentru a adăuga un nume nou în agenda telefonică
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați butonul mult timp | |
↓ | ADD NAME (Adăugați numele) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | ENTER NAME (introduceți numele) |
Rotiți mânerul "MENU/VOL" | ABC |
↓ | |
Mutați cursorul la «J» | IJK |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | |
Mutați cursorul la "0" | NOP |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | |
↓* 1* 3 | JO |
Rotiți mânerul "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | ENTER NUMBER (introduceți numărul de telefon} |
Apăsați butonul ENTER apoi rotiți butonul MENU/VOL | 1 |
↓* 2* 3 | |
Apăsați butonul ENTER | 123456789 |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | |
↓ | Bine (®ok) |
Apăsați butonul ENTER | SAVED (salvat) |
Apăsați în mod constant butonul pentru a ieși în meniul principal |
Note: În exemplul de mai sus, un nume de contact a fost adăugat în agenda telefonică «JO» si numarul de telefon 123456789.
*1. Pentru a introduce caractere speciale, selectați următoarele opțiuni A: Litere, 1/2: Cifre, (O): litere latine și @: caractere speciale.
*2. Selectați un caracter, apoi confirmați selecția apăsând ENTER/Repetați procedura pentru fiecare caracter.
*3. Pentru a corecta caracterul, apăsați scurt butonul , apoi introduceți caracterul corect. Pentru a șterge toate caracterele introduse, apăsați butonul mai mult de 1 secundă.
Notă: Pentru numerele de telefon utilizate frecvent, puteți stoca, de asemenea, numele și numărul de telefon utilizând unul dintre butoanele radio presetate.
Trimiterea informațiilor în agenda telefonică
De asemenea, puteți transfera numele și numărul de telefon de pe telefonul mobil conectat în agenda telefonică utilizând funcția Bluetooth®.
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați scurt butonul | |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | (ADD NAME (adauga nume) |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | SEN D NAME (trimite numele) |
↓* 1* 2 | JOE |
↓* 3 | 0123456789 |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | SAVE |
Apăsați butonul ENTER | |
↓* 4 | SAVED (Salvat) SEND NAME (Numele înainte) |
Apăsați butonul succesiv pentru a ieși în meniul principal |
*1. Simbolul Bluetooth® va clipi timp de 2 minute.
*2. Trimiteți numele de pe telefonul mobil înregistrat în 2 minute.
*3. Afișajul va afișa numărul de telefon.
*4. Când efectuați operația de salvare, conexiunea Bluetooth® va fi dezactivată temporar.
Editare
Puteți edita numele sau numărul de telefon înregistrat în agenda telefonică.
Acţiune | Afișează mesaje |
Apăsați butonul CS1 | |
↓ | |
Rotiți butonul MENU/VOL | |
1 | EDIT NAME (editați numele) |
Apăsați butonul ENTER | |
↓*1 | |
Rotiți butonul MENU/VOL | JOE |
↓ | |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | JOE OK |
Rotiți butonul MENU/VOL | |
Mutați cursorul la «Y» | JOE |
Apăsați butonul ENTER | |
↓*2 | JOEY |
Rotiți butonul MENU/VOL | |
↓*3 | OK |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | EDIT NUMBER (editează numărul) OK <@OKO> |
Apăsați butonul ENTER | |
↓ | SAVED (salvat) EDIT NAME (editați-le) |
Faceți clic pe butonul pentru a ieși în meniul principal |
*1 Ca alternativă, puteți utiliza modul CĂUTARE pentru a selecta intrarea de editat.
- SEARCH apare pe ecran (căutare) apăsați butonul ENTER (intrare).
- Selectați prima literă a numelui apoi apăsați butonul ENTER (intrare).
- Afișajul va afișa nume care încep cu această literă. Dacă este necesar, selectați un nume utilizând codificatorul rotativ MENU/VOL.
*2 Când apăsați scurt butonul , cursorul se deplasează înapoi cu o poziție și ultimul caracter introdus este șters. Pentru a șterge toate caracterele introduse, apăsați butonul de întoarcere și țineți-l apăsat mai mult de 1 secundă.
*3 Dacă este necesar, puteți edita numărul de telefon. După editarea numelui, selectați OK, apoi apăsați butonul ENTER pentru a confirma și edita numărul de telefon în același mod cum este descris pentru editarea numelui.
Eliminarea unui nume
Pentru a șterge un nume din agenda telefonică, procedați în felul următor:
1. Apăsați scurt butonul.
2. Rotiți butonul MENU/VOL pentru a selecta DELETE NAME (eliminarea numelui).
3. Apăsaţi butonul ENTER.
4. Rotiți butonul MENU/VOL pentru a selecta numele pe care doriți să îl ștergeți și apoi apăsați butonul ENTER.
5. Afișajul va afișa «DELETE? YES» (şterge? Da). Dacă este necesar, rotiți butonul MENU/VOL pentru a selecta «DELETE? NO» (şterge? Nu).
6. Apăsați butonul ENTER pentru a confirma selecția.
7. Afișajul va afișa «DELETED» (șters).
De asemenea, puteți utiliza modul de căutare astfel:
1. Apăsați scurt butonul.
2. Afișajul arată «SEARCH» (căutare) apoi apăsați butonul ENTER.
3. Selectați prima literă a numelui, apoi apăsați butonul ENTER.
4. Afișajul va afișa nume care încep cu acea literă. Dacă este necesar, selectați un nume utilizând codificatorul rotativ MENU/VOL.
5. Apăsați butonul ENTER, afișajul va afișa «DELETE? YES» (şterge? Da). Dacă este necesar, rotiți butonul MENU/VOL pentru a selecta "DELETE? NO" (Şterge? Nu).
6. Pentru a confirma, apăsaţi butonul ENTER.
Butoane de apelare rapidă
După ce ați introdus nume și numere de telefon, puteți programa butoane presetate pentru cele șase apeluri cele mai frecvent apelate.
1. Faceți clic pe butonul.
2. Selectaţi un nume utilizând butonul MENU/VOL sau utilizând funcţia de căutare.
3. Când găsiți numele dorit, apăsați butonul Preset până când auziți un bip de confirmare. Numele și numărul de telefon selectat sunt acum stocate sub acest buton presetat.
Controlul telefonului mobil "HANDS-FREE"
Îți poți controla telefonul mobil «hands-free» folosind butoanele de control de pe panoul sistemului audio sau folosind butoanele de pe volan (dacă este disponibil).
Apel de ieșire
Puteți iniția un apel de ieșire în unul dintre următoarele moduri:
- folosind butonul de reapelare;
- utilizarea agendei telefonice;
- folosind o comandă rapidă vocală;
- folosind butoanele de apelare rapidă.
Notă: Puteți regla volumul în timpul unui apel. Pentru a face acest lucru, apăsați scurt butonul MENU și apoi reglați volumul prin rotirea butonului MENU/VOL. Intervalul de reglare este de la -2 la +2. Pentru a confirma reglarea, apăsați butonul ENTER sau butonul sau așteptați 10 secunde pentru ca afișajul să revină la meniul principal de apel activ.
Reapelați un număr
Utilizați această funcție pentru a apela cel puțin ultima persoană pe care ați apelat-o.
1. Apăsați scurt butonul .
2. Selectați REDIAL.
3. Apăsați butonul ENTER sau butonul pentru a reapela ultimul număr.
Apel de ieșire folosind agenda telefonică.
Pentru a forma un număr stocat în agenda telefonică, procedați în felul următor:
1. Faceți clic pe butonul .
2. Rotiți butonul MENU/VOL pentru a selecta numele dorit.
3. Apăsați butonul ENTER sau butonul pentru a forma numărul corespunzător.
De asemenea, puteți utiliza funcția de căutare astfel:
1. Apăsați scurt butonul .
2. Afișajul arată «SEARCH» (căutare), apoi apăsați butonul ENTER.
3. Selectați prima literă a numelui, apoi apăsați butonul ENTER.
4. Afișajul va afișa nume care încep cu acea literă. Dacă este necesar, selectați un nume utilizând codificatorul rotativ MENU/VOL.
5. Apăsați butonul ENTER sau butonul pentru a forma numărul corespunzător.
Apelarea unui număr folosind comanda vocală
Dacă telefonul dvs. acceptă recunoașterea comenzilor vocale, puteți utiliza comenzile vocale în loc să formați manual un număr, cu condiția ca numele și numărul apelantului să fie memorate anterior în agenda telefonică a telefonului mobil și etichetate cu o comandă vocală. Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati «Manual de utilizare» care ar trebui să fie atașat la telefonul dvs. mobil.
Pentru a efectua un apel de ieșire folosind o comandă vocală, procedați în felul următor:
1. Apăsați butonul și țineți-l apăsat mai mult de 2 secunde.
2. Afișajul va afișa "SPEAK NOW" (vorbește acum).
3. Rostiți o comandă vocală. Spuneți comanda vocală clar și în direcția microfonului situat pe tavan în fața oglinzii retrovizoare.
4. Dacă comanda vocală este recunoscută, sistemul va forma numărul de telefon corespunzător.
Apelați folosind butoanele de apelare rapidă
Pentru a efectua un apel folosind butoanele de apelare rapidă, procedați în felul următor:
1. Apăsați scurt butonul .
2. Faceți clic pe butonul de presetare corespunzător (1-6). De asemenea, puteți selecta numărul corespunzător rotind butonul MENU/VOL.
Primiți apeluri primite
Când primiți un apel, afișajul va afișa numele apelantului (sau inscripție «NO NUMBER» «numar nedefinit) și poți:
- Acceptați un apel apăsând scurt butonul .
- Încheiați apelul după conversație apăsând butonul .
- Respingeți apelul apăsând butonul ÎNAPOI.