Opcja A
1. Przycisk WYCISZENIE (niemy); 2. Wyłącznik zasilania. systemy; 3. Przycisk TA/NEWS (raporty/wiadomości o ruchu drogowym); 4. Przycisk odtwarzania CD; 5. Przycisk wyboru pasma FM; 6. Przyciski programowania stacji radiowych; 7. Przycisk wyboru pasma AM; 8. Przycisk sterowania telefonem; 9. Przycisk MENU (Wywoływanie menu); 10. Przycisk wysuwania płyty CD; 11. Przycisk SZUKAJ/ŚLEDŹ (wyszukaj/przeskocz do następnego utworu); 12. Przycisk regulacji jakości dźwięku; 13. Przycisk sekwencyjny (RPT) i losowe (MIX) reprodukcja; 14. Regulacja poziomu dźwięku/przełącznik menu; 15. Przycisk ENTER (wejście); 18. Przycisk zakończenia połączenia i powrotu; 17. Przycisk wywołania książki telefonicznej; 18. Przycisk STROJENIE/WYSZUKIWANIE (konfiguracja/wyszukiwanie).
Opcja B
1. Przycisk WYCISZENIE (niemy); 2. Wyłącznik zasilania. systemy; 3. Przycisk regulacji jakości dźwięku; 4. Przycisk odtwarzania CD; 5. Przycisk wyboru pasma FM; 6. Przyciski do zapisywania stacji radiowych i wyboru płyty CD; 7. Przycisk wyboru pasma AM; 8. Przycisk TA (komunikaty drogowe); 9. Przycisk MENU (wywołanie menu); 10. Przycisk wysuwania płyty CD; 11. Przycisk SZUKAJ/ŚLEDŹ (wyszukaj/przeskocz do następnego utworu); 12. Przycisk MIESZAJ (Odtwarzanie losowe); 13. Przycisk RPT (grać w kolejności); 14. Pokrętło MENU/VOL (Regulacja głośności/przełącznik menu); 15. Przycisk ENTER (wejście); 16. Przycisk DISP (wyświetlacz); 17. Przycisk NOWOŚCI (aktualności); 18. Przycisk STROJENIE/WYSZUKIWANIE (konfiguracja/wyszukiwanie).
System antykradzieżowy
System audio jest połączony z systemem NATS Twojego pojazdu za pomocą unikalnego kodu i dlatego nie będzie działać w żadnym innym pojeździe. Ten system audio można włączyć tylko wtedy, gdy kluczyk NATS w stacyjce znajduje się w położeniu ACC lub ON.
Sterowanie podstawowymi funkcjami audio
System audio może działać tylko wtedy, gdy kluczyk zapłonu znajduje się w położeniu ACC lub ON.
Przełącznik zasilania systemu
Aby włączyć lub wyłączyć system audio, naciśnij przycisk .
- System audio zacznie działać w tym samym trybie (odbieranie programu radiowego lub odtwarzanie płyty CD), w którym działał tuż przed wyłączeniem zasilania i na tym samym poziomie głośności.
- Jeśli w odtwarzaczu nie ma płyty CD, radio się włączy.
Regulacja poziomu głośności
Aby wyregulować głośność, obróć pokrętło MENU/VOL w prawo lub w lewo.
Wycisz dźwięk
Aby tymczasowo wyciszyć dźwięk, naciśnij przycisk MUTE. Aby anulować tymczasowe wyciszenie, wykonaj jedną z następujących czynności:
- Naciśnij ponownie przycisk WYCISZENIE.
- Obróć pokrętło regulacji głośności MENU/VOL.
- Naciśnij przycisk FM AM lub CD.
Przycisk regulacji jakości dźwięku
- Aby wejść do menu ustawień jakości dźwięku, naciśnij przycisk . Naciskanie przycisku lub ENTER powoduje kolejne przełączanie trybów w kolejności pokazanej poniżej.
- BASS (Barwa niskiej częstotliwości) → TREBLE (Wysoki ton) → BALANCE (Balansować) → FADE (Równowaga między głośnikami przednimi i tylnymi) → EQ (Równe Evr) → BASS (Barwa niskiej częstotliwości).
- Gdy na wyświetlaczu pojawi się żądane ustawienie, dostosuj je, obracając pokrętło MENU/VOL. Po zakończeniu ustawień odczekaj co najmniej osiem sekund lub naciśnij kilkakrotnie przycisk ENTER lub raz przycisk BACK, aby wyjść z menu ustawień jakości dźwięku.
- Aby wyregulować każdy parametr, obróć pokrętło MENU/VOL w prawo lub w lewo.
BASS: (Barwa niskiej częstotliwości) (-) zmniejszenie/ (+) zmniejszenie.
TREBLE: (Wysoki ton) (-) zmniejszenie/ (+) zmniejszenie.
BALANCE: (Balansować) (R) przesuń równowagę w prawo/ (L) przesunąć równowagę w lewo.
FADE (R): (Równowaga głośników przednich i tylnych) (F) przesunąć równowagę do przodu/ (R) cofnąć równowagę.
EQ: (Wyrównywacz) Użyj tego trybu, aby ustawić wstępnie ustawiony efekt akustyczny do odtwarzania płyty CD.
Obróć pokrętło MENU/VOL w prawo lub w lewo. Tryby będą się zmieniać w następującej kolejności:
OFF → ENHANCE → ACOUSTIC → LIVE OFF.
Radio
Opcja A
Opcja B
- Po naciśnięciu przycisku system audio włączy się, a radio rozpocznie nadawanie ostatnio odbieranej stacji radiowej, jeśli system audio przed wyłączeniem działał w trybie odbiornika radiowego.
Przyciski FM i AM
- Aby przełączyć następujące zakresy częstotliwości, użyj przycisków FM i AM.
Pasmo FM
FM1 → FM2 → FMT.
Zespół AM
MW →LW → MW.
- Jeśli kluczyk zapłonu jest ustawiony w pozycji ACC lub ON, po naciśnięciu przycisku FM lub AM radio włączy tę samą stację radiową, którą było dostrojone przed wyłączeniem.
- Jeżeli płyta CD jest już odtwarzana, naciśnięcie przycisku FM lub AM wyłącza odtwarzacz CD i system przełącza się w tryb nadawania najnowszej stacji z dostrojonej stacji radiowej.
Zapamiętywanie ustawień pasma FM TRAVEL
Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk FM przez ponad 1,5 sekundy, sześć stacji radiowych o najsilniejszym sygnale zostanie automatycznie zapisanych pod przyciskami stacji (od 1 do 6) w zakresie FMT. Podczas wyszukiwania stacji radiowych na wyświetlaczu pojawia się komunikat informacyjny, a dźwięk jest wyciszony do czasu zakończenia strojenia. Po zakończeniu konfiguracji system przełącza się na nadawanie stacji radiowej, której częstotliwość odpowiada przyciskowi programowania 1.
Ręczne strojenie radia
- Naciśnij przyciski lub , aby zwiększyć lub zmniejszyć częstotliwość strojenia.
- Krok częstotliwości wynosi 100 kHz w paśmie FM, 9 kHz w paśmie MW i 3 kHz w paśmie LW.
Automatyczne strojenie radia
Kliknij przycisk lub , aby włączyć automatyczną konfigurację. Gdy system znajdzie działającą stację radiową, zatrzyma się na tej częstotliwości.
Przyciski zaprogramowanych stacji radiowych
- System audio może zapamiętać do 18 stacji FM [po sześć na każde pasmo] (FM1, FM2 i FMT)] Można także zapisać do sześciu stacji w pasmach MW i LW.
- Na krótko (mniej niż 2 sekundy) Po naciśnięciu przycisku pamięci rozpocznie się nadawanie stacji radiowej odpowiadającej temu przyciskowi.
- Aby ręcznie zaprogramować częstotliwość stacji radiowej:
1. Dostrój radio na częstotliwość żądanej stacji za pomocą przycisku lub .
2. Naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków ustawień wstępnych ((1) - (6)) dopóki nie usłyszysz sygnału dźwiękowego. Po naciśnięciu przycisku zaprogramowanej stacji dźwięk radia zostaje wyciszony.
3. Na wyświetlaczu pojawi się numer kanału i dźwięk zostanie przywrócony. Oznacza to, że częstotliwość wybranej stacji została pomyślnie zapisana w pamięci radia.
4. Powtórz kroki 1-3 dla pozostałych przycisków presetów.
System transmisji radiowej (RDS)
System (RDS) umożliwia przesyłanie dodatkowych informacji w postaci zakodowanej cyfrowo jednocześnie z głównym sygnałem radiowym FM.
Notatka. Niektóre funkcje usług RDS mogą nie być dostępne w niektórych krajach lub regionach.
Sygnał radiowy na częstotliwości alternatywnej (AF).
Automatyczny wybór alternatywnych częstotliwości radiowych AF można włączyć, gdy radio działa w paśmie FM.
- Funkcja AF działa podczas słuchania stacji radiowej FM lub odtwarzania płyt CD (jeśli system działał wcześniej w zakresie FM).
- Gdy funkcja AF została aktywowana za pomocą menu ustawień osobistych (Pozycja ON - włączona), na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik AF.
Gdy tryb AF jest włączony, wykonywane są następujące funkcje:
Funkcja automatycznego dostrajania radia.
Funkcja ta porównuje siłę sygnału stacji radiowych na wszystkich częstotliwościach alternatywnych (Lista częstotliwości AF) i wybiera stację radiową o najlepszych warunkach odbioru.
Wyszukaj stację radiową według kodu identyfikacyjnego PI.
Jeżeli w wyniku przeszukiwania listy częstotliwości alternatywnych AF odbiornik radiowy nie znajdzie żadnej odpowiedniej stacji radiowej, wówczas automatycznie przystąpi do wyszukiwania stacji radiowej po kodzie PI. Podczas wyszukiwania według kodu PI radio przeszukuje częstotliwości wszystkich stacji radiowych RDS, które mają ten sam kod PI. Podczas działania funkcji PI dźwięk jest wyciszony, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat PI SEARCH. Wyszukiwanie kodu PI kończy się, gdy tylko radio znajdzie odpowiednią stację radiową. Jeżeli po sprawdzeniu całego zakresu częstotliwości nie zostanie znaleziona żadna stacja, wyszukiwanie zostanie zatrzymane i radio powróci do wcześniej ustawionej częstotliwości.
Rozszerzona aktualizacja danych sieciowych EON (Funkcja ta działa również, gdy funkcja AF jest wyłączona).
Odbieranie danych z rozszerzonej sieci EON umożliwia automatyczne ponowne dostrojenie częstotliwości zaprogramowanych stacji do tej samej sieci radiowej. Ponadto możliwe staje się korzystanie z dodatkowych funkcji udostępnianych przez tę sieć. Gdy odbierane są stacje radiowe RDS EON FM, na wyświetlaczu systemu audio zapala się wskaźnik EON.
Funkcje RDS.
Funkcja PS (Wyświetlanie nazwy stacji radiowej).
Jeżeli radio jest dostrojone do stacji radiowej RDS, odbierane są komunikaty radiowe ROS, a na wyświetlaczu pojawia się nazwa odbieranej stacji.
Funkcja przerwania alarmu (ALARM INTERRUPTION - EBU SPEC FOR INFO).
Jeśli radioodbierze PTY 31 (kod awaryjny), wówczas bieżący tryb pracy systemu audio zostaje automatycznie przerwany i rozpoczyna się nadawanie komunikatu alarmowego od pojawienia się na wyświetlaczu komunikatu PTY31 ALARM. Po zakończeniu nadawania komunikatu alarmowego system audio natychmiast powróci do pierwotnego trybu pracy.
Lokalny tryb odbioru radia (REG).
- Niektóre lokalne stacje radiowe łączą się w sieć regionalną, ponieważ każda z nich obejmuje tylko niewielki obszar, ograniczony liczbą przemienników. Jeśli podczas podróży siła sygnału odbieranego przez stację radiową stanie się zbyt słaba, system RDS automatycznie przełączy system audio na inną lokalną stację radiową o silniejszym sygnale.
- Jeżeli włączysz tryb REG, gdy radio pracuje w paśmie FM i jest dostrojone do lokalnej stacji radiowej, ustawienia radia zostaną zapisane i nie nastąpi przełączenie na inne lokalne stacje radiowe.
Tryb komunikatów drogowych (TA).
- Tryb TA działa podczas słuchania stacji radiowych FM, a także podczas odtwarzania płyt CD (jeśli system działał wcześniej w zakresie FM).
- Włączanie i wyłączanie trybu TA następuje w następujących warunkach:
- Naciśnięcie przycisku TA/NEWS i przytrzymanie go przez co najmniej dwie sekundy (wersja A).
- Naciśnięcie przycisku TA i przytrzymanie go przez mniej niż 2 sekundy (wersja S).
- Tryb TA działa niezależnie od tego, czy tryb AF jest włączony, czy wyłączony.
- Wskaźnik TA ON wyświetla się wraz ze wskaźnikiem TA po włączeniu trybu odbioru komunikatów drogowych.
Funkcja przerwania bieżącego trybu komunikatem drogowym.
- Ta funkcja działa tylko wtedy, gdy włączony jest tryb TA.
- Jeśli tryb TA jest włączony, odbiornik radiowy po wykryciu nadawania komunikatu drogowego dostraja się do stacji radiowej, która nadaje ten komunikat, a głośność dźwięku jest ustawiana na wstępnie ustawiony poziom.
- Po zakończeniu nadawania komunikatu drogowego system audio powróci do trybu, który był włączony przed nadawaniem komunikatu. Przywrócony zostanie także poprzedni poziom głośności. Odbiór stacji radiowej należącej do rozszerzonej sieci EON zostaje automatycznie przerwany, jeśli inna stacja radiowa EON nałoży komunikat drogowy.
- Jeżeli w trakcie nadawania komunikatu drogowego naciśniesz przycisk TA, funkcja przerwania bieżącego trybu nadawania komunikatu drogowego zostanie zakończona. Funkcja TA przechodzi w tryb gotowości, a system audio powraca do poprzedniego trybu.
Tryb NOWOŚCI (Aktualności)
- Aby włączyć lub wyłączyć odbiór wiadomości (NEWS) w zakresie FM naciśnij przycisk TA NEWS (wersja A) lub NOWOŚCI (wersja B) i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy. Po włączeniu trybu NEWS na wyświetlaczu pojawia się komunikat NEWS, który gaśnie po trzech sekundach i włącza się wskaźnik NEWS.
- Jeśli tryb NEWS jest aktywny, gdy system audio otrzymuje kod informacyjny (Stacje radiowe FM) bieżący tryb pracy zostanie przerwany. Po zakończeniu nadawania wiadomości system audio natychmiast powróci do pierwotnego trybu pracy.
1. Tryb gotowości do wiadomości.
- Tryb gotowości do wiadomości można włączyć, jeśli system audio działa w trybie radia FM lub odtwarzacza CD.
- Po naciśnięciu przycisku TA NEWS (wersja A) lub NOWOŚCI (wersja B) przez ponad 2 sekundy, tryb gotowości wiadomości zostanie wyłączony, a wiadomość NEWS zniknie z wyświetlacza.
2. Tryb przerywania transmisji wiadomości.
- Gdy tylko odbiornik radiowy rozpozna kod informacyjny nadawany przez skonfigurowaną stację lub sieć EON, użytkownik zostanie poinformowany o przerwaniu bieżącej pracy i na wyświetlaczu pojawi się komunikat NEWS. System audio przełączy się na częstotliwość stacji przerywającej i wyświetli się jej nazwa.
- Jeśli klikniesz przycisk TA NEWS (wersja A) lub NOWOŚCI (wersja B) podczas przerwy w oglądaniu wiadomości system audio powróci do poprzedniego trybu pracy. Tryb gotowości do wiadomości nie zostanie anulowany.
- Jeżeli w trybie przerwania wiadomości zostanie naciśnięty przycisk CD, system audio przełączy się w tryb odtwarzania płyty CD. Jednakże tryb gotowości do wiadomości nie zostanie anulowany.
- Jeśli przełączysz radio na średni zakres (MW) lub długi (LW) fale, tryb gotowości do wiadomości zostanie wyłączony.
Przycisk MENU (Wywoływanie menu).
Wykonaj poniższe czynności, aby skonfigurować tryby częstotliwości alternatywnych, regionalne stacje radiowe i języki komunikatów.
1. Naciśnij przycisk MENU i przytrzymaj go przez co najmniej 1,5 sekundy.
2. Obróć pokrętło MENU/VOL w prawo lub w lewo. W takim przypadku kolejno zostaną wyświetlone opcje menu AF → REG → JĘZYK →AF.
- Aby włączyć lub wyłączyć tryb AF lub REG, naciśnij krótko przycisk ENTER. Gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol AF lub REG, obróć pokrętło regulacyjne w prawo lub w lewo, aby przełączać pomiędzy pozycjami ON i OFF. Potwierdź swój wybór naciskając przycisk ENTER.
- Jeżeli tryb AF jest aktywny, to gdy poziom odbieranego sygnału zmniejszy się, odbiornik radiowy automatycznie dostroi się do częstotliwości o silniejszym sygnale.
- Jeżeli tryb REG jest aktywny, odbiornik radiowy dostroi się do stacji radiowych nadających programy regionalne.
- Aby zmienić język wyświetlany na wyświetlaczu, należy krótko nacisnąć przycisk ENTER, aż na wyświetlaczu pojawi się JĘZYK (Język), a następnie wybierz żądany język, obracając pokrętło MENU/VOL.
ENGLISH (angielski) → DUTCH (Holenderski) → FRENCH (francuski) → SPANISH (hiszpański) → GERMAN (niemiecki) → ITALIAN (włoski) → PORTUGUESE (portugalski) → ENGLISH (angielski).
Po wybraniu języka naciśnij przycisk ENTER, aby zapisać ustawienia.
- Aby wyjść z menu należy nacisnąć przycisk MENU i przytrzymać go przez co najmniej 1,5 sekundy lub przycisk WSTECZ lub nie naciskać żadnego przycisku i odczekać 5 sekund. Aby skonfigurować zależność głośności od prędkości pojazdu, a także tryb krótkich dźwięków, wykonaj następujące czynności:
1. Naciśnij przycisk MENU.
2. Obróć pokrętło MENU/VOL w prawo lub w lewo. W takim przypadku kolejno wyświetlone zostaną następujące opcje menu:
PHONE SETUP (Konfiguracja telefonu) → SPEED VOL (Korekta głośności w zależności od prędkości. Ruchy samochodu) → WENTYLATOR (Ustawianie trybu krótkiego sygnału dźwiękowego) PHONE SETUP (Konfiguracja telefonu).
- Aby zmienić stopień kompensacji głośności w zależności od prędkości jazdy, należy krótko nacisnąć przycisk ENTER (gdy na wyświetlaczu pojawi się SPEED VOL), a następnie obróć pokrętło MENU/VOL. Ustawienie tej funkcji na "0" (zero) Wyłącza funkcję automatycznej kompensacji głośności. Jeżeli ta funkcja jest aktywna, im wyższa prędkość pojazdu, tym wyższy poziom głośności. Aby zapisać bieżące ustawienie, naciśnij ponownie przycisk ENTER.
- Gdy na wyświetlaczu pojawi się FAN, wciśnij przycisk ENTER, a następnie obróć pokrętło MENU/VOL, aby włączyć lub wyłączyć tryb sygnału dźwiękowego. Aby zapisać bieżące ustawienie, naciśnij ponownie przycisk ENTER.
Aby wyjść z menu po zakończeniu ustawień, należy przytrzymać przycisk MENU przez co najmniej 1,5 sekundy lub przycisk WSTECZ lub odczekać 10 sekund bez naciskania żadnego przycisku.
Odtwarzacz CD
Ładowanie płyty CD
- Włóż płytę CD do szczeliny załadowczej etykietą skierowaną do góry. Płyta CD zostanie automatycznie załadowana do odtwarzacza i rozpocznie się odtwarzanie. Po włożeniu płyty na wyświetlaczu pojawi się informacja o liczbie utworów na płycie.
- Jeżeli radio było włączone, program radiowy zatrzyma się automatycznie i rozpocznie się odtwarzanie płyty CD.
Odtwarzanie płyt CD
- Jeśli przycisk CD zostanie naciśnięty, gdy system audio jest wyłączony, a w odtwarzaczu znajduje się płyta, system audio włączy się i rozpocznie się odtwarzanie płyty. Odtwarzanie płyty rozpocznie się od utworu, który był odtwarzany przed ostatnim wyłączeniem systemu audio.
- Jeśli przycisk CD zostanie naciśnięty, gdy radio jest włączone, program radiowy zostanie automatycznie zatrzymany i rozpocznie się odtwarzanie płyty CD. Jeśli jednak w odtwarzaczu nie ma płyty, program radiowy będzie nadal odbierany, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat ostrzegawczy.
Szybkie przewijanie do przodu/szybkie przewijanie do tyłu.
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu spowoduje odtwarzanie płyty z dużą prędkością. Po zwolnieniu przycisku odtwarzacz powróci do normalnej prędkości odtwarzania.
Przejdź do następnego/poprzedniego wpisu.
- Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku następuje przejście na początek kolejnego utworu na płycie. Aby pominąć wiele wpisów, naciśnij ten przycisk odpowiednią liczbę razy.
- Jednokrotne naciśnięcie przycisku spowoduje powrót odtwarzacza do początku bieżącego utworu na płycie. Aby cofnąć się o kilka utworów, naciśnij ten przycisk odpowiednią liczbę razy. Liczba pominiętych wpisów będzie równa liczbie kliknięć przycisku.
Tryb powtarzania/odtwarzania losowego (wersja A).
Kolejne naciśnięcia tego przycisku przełączają tryby odtwarzania nagrań na płycie CD w następującej kolejności RPT (REPEAT) TRACK → MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK.
ŚCIEŻKA RPT: (Powtórz odtwarzanie bieżącego nagrania). Odtwarzacz ponownie odtwarza bieżące nagranie.
MIX DISC: (Odtwarzanie nagrań na płycie w kolejności losowej). Odtwarzacz odtwarza wszystkie nagrania znajdujące się na płycie w losowej kolejności.
RPT ALL: (Odtwarzanie sekwencyjne nagrań na płycie). Odtwarzacz konsekwentnie i wielokrotnie odtwarza wszystkie nagrania znajdujące się na płycie CD.
Tryb powtarzania odtwarzania (wersja B).
Kolejne naciśnięcia przycisku RPT przełączają tryb odtwarzania płyty CD w następującej kolejności: RPT (REPEAT) TRACK → RPT (REPEAT) ALL → RPT (REPEAT) TRACK.
Tryb losowy (wersja B).
Kolejne naciśnięcie przycisku MIX powoduje przełączanie trybów odtwarzania nagrań z płyty CD w następującej kolejności: MIX DISC → RPT (REPEAT) ALL → MIX DISC.
Wysuń płytę CD.
- Krótkie naciśnięcie przycisku wysuwania płyty CD spowoduje zatrzymanie odtwarzania i wysunięcie płyty CD z odtwarzacza.
- Jeśli w ciągu 15 sekund nie wyjmiesz płyty CD, która wyskoczyła z okna ładowania odtwarzacza po naciśnięciu przycisku, po pewnym czasie zostanie ona automatycznie ponownie załadowana do odtwarzacza, aby zabezpieczyć ją przed uszkodzeniem.
- Jeśli na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie, naciśnij przycisk wysuwania , aby wysunąć wadliwą płytę CD i spróbuj włożyć inną płytę lub sprawdź, czy płyta CD nie została przez pomyłkę włożona nieprawidłowo.
Wyświetlacz (jeśli jest dostępny).
Naciskając ten przycisk podczas odtwarzania płyty CD, możesz zmienić informacje wyświetlane na wyświetlaczu w następujący sposób:
Disc title (Nazwa dysku) →Track Utle (Tytuł pracy) → Title OFF (Nagłówki wyłączone) → Disc title (Dla tytułu płyty).
Interfejs BLUETOOTH® do podłączenia telefonu komórkowego (jeśli jest dostępny)
System ten umożliwia korzystanie z telefonu komórkowego w "handsfree" («wolne ręce»), co zwiększa komfort i bezpieczeństwo jazdy. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w pkt. «Połączenie z telefonem komórkowym» poniżej.