Telefony komórkowe z funkcją BLUETOOTH®
- Aby móc korzystać z telefonu komórkowego z funkcją audio Bluetooth®, należy najpierw skonfigurować telefon komórkowy (patrz poniżej). Po ustawieniu trybu "hands free" automatycznie włącza zarejestrowane telefony komórkowe poprzez funkcję Bluetooth®, gdy telefon znajdzie się w zasięgu tej funkcji.
- Po podłączeniu telefonu komórkowego, wykryciu połączenia przychodzącego i nawiązaniu połączenia wychodzącego, na wyświetlaczu systemu audio pojawia się komunikat.
- Podczas aktywnego połączenia mikrofon systemu audio (montowany na suficie przed wewnętrznym lusterkiem wstecznym) i przyciski sterujące na kierownicy zapewniają komunikację mobilną «hands-free».
- Jeśli system audio działał przed rozpoczęciem połączenia (odbiór audycji radiowej lub odtwarzanie płyty CD), dźwięk jest wyciszony do momentu zakończenia rozmowy telefonicznej.
- Jeśli system Bluetooth® nie może nawiązać połączenia z telefonem komórkowym, może to mieć następujące przyczyny:
Telefon komórkowy jest zbyt daleko od samochodu.
Tryb Bluetooth® w Twoim telefonie komórkowym nie jest aktywny. Twój telefon komórkowy nie jest zarejestrowany w systemie audio Bluetooth®.
Twój telefon komórkowy nie obsługuje funkcji Bluetooth® (BT Core v1.2, profil głośnomówiący v1.0 i profil Object Push v1.0).
Konfiguracja telefonu komórkowego «HANDS-FREE»
1. Przycisk sterowania telefonem; 2. Przycisk wywołania książki telefonicznej; 3. Przycisk zakończenia połączenia i powrotu (BACK).
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Krótko naciśnij przycisk MENU | |
↓ | PHONE SETUP (ustawienia telefonu) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | |
Obróć uchwyt "menu/vdl" | PAIR PHONE (połączenie telefoniczne) |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (gotowy do podłączenia, kod 1234) |
↓ | |
Konfigurowanie telefonu komórkowego: Wybierz urządzenie «MÓJ SAMOCHÓD», a następnie wprowadź kod 1234 | |
↓ | |
Po pomyślnym wejściu | PAROWANIE OK (udane połączenie) |
↓ | POŁĄCZ OK (pomyślna komunikacja) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (połączenie telefoniczne) | |
Konsekwentnie naciskaj przycisk , aby wyjść do menu głównego |
*1 Nazwa urządzenia komunikacji mobilnej.
- Można zarejestrować maksymalnie 5 różnych telefonów komórkowych obsługujących technologię Bluetooth®. Można jednak używać tylko jednego telefonu na raz. Jeśli zarejestrowałeś już 5 różnych telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth®, nowy telefon komórkowy może zastąpić tylko jeden z wcześniej zarejestrowanych. Aby usunąć zarejestrowany wcześniej telefon należy skorzystać z funkcji USUŃ TELEFON (usuwanie telefonu).
Możesz wybrać następujące opcje:
- Paired list (lista podłączonych urządzeń).
- Pair phone (podłącz telefon).
- Delete phone (usuń telefon).
- Bluetooth® connection (Połączenie Bluetooth®).
- Delete phone book (usuwanie książki telefonicznej).
Procedura podłączenia urządzenia:
Jeśli chcesz nawiązać połączenie z systemem «Bluetooth®» po raz pierwszy należy przeprowadzić procedurę homologacyjną zgodnie z procedurą wskazaną poniżej:
1. Ustaw wyłącznik zapłonu w pozycji ACC.
2. Włącz system audio i telefon komórkowy.
W samochodzie:
1. Krótko naciśnij przycisk MENU.
2. Naciśnij przycisk ENTER.
3. Obracaj pokrętło MENU/VOL, aż wybrana zostanie opcja PAIR PHDNE, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
4. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat GOTOWY DO PAROWANIA (gotowy do podłączenia), a następnie napis "PASSCODE=1234" (kod = 1234).
Na telefonie komórkowym
1. Włącz łączność Bluetooth®.
2. Włącz tryb wyszukiwania sprzętu obsługującego funkcję Bluetooth. Więcej szczegółów znajdziesz w instrukcji obsługi swojego telefonu komórkowego. Jeśli urządzenie zostanie wykryte w trybie wyszukiwania, zostanie to wyświetlone na wyświetlaczu Twojego telefonu komórkowego.
3. Wybierz urządzenie o nazwie MÓJ SAMOCHÓD (mój samochód).
4. Wprowadź kod 1234 pokazany na wyświetlaczu systemu audio za pomocą klawiatury telefonu komórkowego, a następnie naciśnij klawisz potwierdzenia w telefonie komórkowym
Po nawiązaniu połączenia system audio automatycznie zarejestruje telefon komórkowy, a na wyświetlaczu systemu audio pojawią się następujące komunikaty: "PAROWANIE OK" (udane połączenie) i "PODŁĄCZ OK" (pomyślne nawiązanie połączenia). Jeśli system nie może zarejestrować telefonu (pojawia się komunikat "PAIRING FAIL" - nieudane połączenie), następnie wykonaj ponownie opisaną procedurę lub zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego telefonu komórkowego.
Lista podłączonych telefonów
Lista podłączonych telefonów pokazuje, które telefony Bluetooth® zostały połączone lub zarejestrowane w systemie. Jeśli na tej liście znajduje się kilka telefonów komórkowych, możesz wybrać żądany telefon, aby połączyć się przez Bluetooth®.
W poniższym przykładzie telefon zostanie podłączony «Mobile 2».
Działanie | Wyświetlaj komunikaty | |
Krótko naciśnij przycisk MENU | ||
↓ | PHONE SETUP (ustawienia telefonu) | |
Naciśnij przycisk ENTER | ||
↓ | PAIRED LIST (lista podłączonych urządzeń) | |
Naciśnij przycisk ENTER | ||
↓ | Mobile 1 | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | Mobile 2 | |
Naciśnij przycisk ENTER | PLEASEWAIT (proszę czekać) | |
↓ | CONNECT OK (połączenie nawiązane) CONNECT FAIL (połączenie nie zostało nawiązane) | |
PAIRED LIST (lista podłączonych urządzeń) | ||
Konsekwentnie naciskaj przycisk , aby wyjść do menu głównego |
Usuwanie wcześniej podłączonego telefonu
Funkcja ta eliminuje połączenie pomiędzy systemem Bluetooth® a zarejestrowanym telefonem komórkowym.
Poniższy przykład wyłączy telefon komórkowy "Mobile 2", i telefon "Mobile 1" pozostaje podłączony do systemu.
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Krótko naciśnij przycisk MENU | |
↓ | PHONE SETUP (ustawienia telefonu) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | |
↓ | DELPHONE (usuwanie telefonu) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | Mobile 1 |
Obróć pokrętło MENU/VOL | Mobile 2 |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | DELETE? |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER * | DELETED (usunięcie) |
↓ | DEL PHONE (telefon usunięty) |
Naciśnięcie przycisku powoduje wyjście do menu głównego |
*Do połączenia «Mobile 2» wyświetlacz pokaże «DISCONNECTED» (wyłączony) Następnie «Mobile 2» i «DELETED» (usunięte).
Aktywacja funkcji Bluetooth®
Włącz lub wyłącz funkcję Bluetooth®.
Aby włączyć usługę telefoniczną «hands-free» Funkcja Bluetooth® musi być aktywowana (z wyjątkiem trybu połączenia, w którym jest on aktywowany automatycznie).
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Naciśnij przycisk MENU | |
↓ | PHONE SETUP (ustawienia telefonu) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | BLUETOOTH |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | BLUETOOTH "OFF" (Funkcja Bluetooth jest wyłączona) |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | BLUETOOTH (Funkcja Bluetooth włączona) |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Nazwa telefonu komórkowego | |
Menu główne |
Usuwanie książki telefonicznej
Aby usunąć wszystkie informacje z książki telefonicznej, wykonaj następujące czynności.
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Krótko naciśnij przycisk MENU | |
↓ | PHONESETUP (ustawienia telefonu) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | DEL ROOK (usuwanie książki telefonicznej) |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | DEL ALL? (usunąć wszystkie wpisy?) (NIE) |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | DEL ALL? (usunąć wszystkie wpisy?) (Tak) |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | DELETING (usunięcie) DELETED (usunięte) DEL РBOOK (usuwanie książki telefonicznej) |
Konsekwentnie naciskaj przycisk , aby wyjść do menu głównego. |
Książka telefoniczna
Po naciśnięciu przycisku książki telefonicznej można wybrać następujące opcje, obracając pokrętło MENU/VOLE w dowolnym kierunku.
- SEARCH (szukaj)
- Names (nazwy kontaktów)
- Speeddialmode (NAME (tryb/nazwa szybkiego wybierania)
- DELETE NAME (usuń nazwę)
- EDIT NAME (edytuj nazwę)
- ADO NAME (dodaj nazwę)
- Wyślij nazwę za pomocą technologii Bluetooth dodaj nazwę ( ADD NAME)
W książce telefonicznej można zapisać do 100 nazw i numerów telefonów. Aby dodać nową nazwę do książki telefonicznej
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Naciśnij długo przycisk | |
↓ | ADD NAME (Dodaj nazwę) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | ENTER NAME (wpisz nazwę) |
Obróć uchwyt "MENU/VOL" | ABC |
↓ | |
Przesuń kursor do «J» | IJK |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | |
Przesuń kursor do "0" | NOP |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓* 1* 3 | JO |
Obróć uchwyt "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | ENTER NUMBER (wpisz numer telefonu} |
Naciśnij przycisk ENTER, a następnie obróć pokrętło MENU/VOL | 1 |
↓* 2* 3 | |
Naciśnij przycisk ENTER | 123456789 |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | |
↓ | OK (®OK) |
Naciśnij przycisk ENTER | SAVED (zapisane) |
Konsekwentnie naciskaj przycisk , aby wyjść do menu głównego |
Uwagi: W powyższym przykładzie nazwa kontaktu została dodana do książki telefonicznej «JO» i numer telefonu 123456789.
*1. Aby wprowadzić znaki specjalne, wybierz następujące opcje A: Litery, 1/2: Cyfry, (A): Litery łacińskie i @: Znaki specjalne.
*2. Wybierz znak, a następnie potwierdź swój wybór naciskając ENTER/ Powtórz procedurę dla każdego znaku.
*3. Aby poprawić znak, naciśnij krótko przycisk , a następnie wprowadź właściwy znak. Aby usunąć wszystkie wprowadzone znaki, naciśnij przycisk na dłużej niż 1 sekundę.
Uwaga: W przypadku często używanych numerów telefonów można także zapisać nazwę i numer telefonu za pomocą jednego z przycisków zaprogramowanych stacji radiowych.
Przesyłanie informacji do książki telefonicznej
Nazwisko i numer telefonu można także przenieść z podłączonego telefonu komórkowego do książki telefonicznej za pomocą funkcji Bluetooth®.
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Krótko naciśnij przycisk | |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | (ADD NAME (dodaj nazwę) |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | SEN D NAME (wyślij imię) |
↓* 1* 2 | JOE |
↓* 3 | 0123456789 |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | SAVE |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓* 4 | SAVED (Zapisano) SEND NAME (Przekaż nazwę) |
Naciśnięcie przycisku powoduje wyjście do menu głównego |
*1. Symbol Bluetooth® będzie migać przez 2 minuty.
*2. Wyślij nazwę z zarejestrowanego telefonu komórkowego w ciągu 2 minut.
*3. Na wyświetlaczu pojawi się numer telefonu.
*4. Po wykonaniu operacji zapisywania połączenie Bluetooth® zostanie tymczasowo wyłączone.
Redagowanie
Możesz edytować nazwę lub numer telefonu zapisany w książce telefonicznej.
Działanie | Wyświetlaj komunikaty |
Naciśnij przycisk CS1 | |
↓ | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | |
1 | EDIT NAME (edytuj nazwę) |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓*1 | |
Obróć pokrętło MENU/VOL | JOE |
↓ | |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | JOE OK |
Obróć pokrętło MENU/VOL | |
Przesuń kursor do «Y» | JOE |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓*2 | JOEY |
Obróć pokrętło MENU/VOL | |
↓*3 | OK |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | EDIT NUMBER (edytować numer) OK <@OK> |
Naciśnij przycisk ENTER | |
↓ | SAVED (zapisane) EDIT NAME (edytować je) |
Kliknij przycisk , aby wyjść do menu głównego |
*1 Alternatywnie możesz użyć trybu SZUKAJ, aby wybrać wpis do edycji.
- Na wyświetlaczu pojawi się SZUKAJ (szukaj) naciśnij przycisk ENTER (wejście).
- Wybierz pierwszą literę nazwy i naciśnij przycisk ENTER (wejście).
- Na wyświetlaczu pojawią się nazwy zaczynające się na tę literę. W razie potrzeby wybierz nazwę za pomocą pokrętła MENU/VOL.
*2 Po krótkim naciśnięciu przycisku kursor cofa się o jedną pozycję, a ostatni wprowadzony znak zostaje usunięty. Aby usunąć wszystkie wprowadzone znaki, naciśnij przycisk powrotu i przytrzymaj go przez ponad 1 sekundę.
*3 W razie potrzeby możesz edytować numer telefonu. Po edycji nazwy wybierz OK, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby zatwierdzić i edytować numer telefonu w taki sam sposób, jak opisano przy edycji nazwy.
Usuwanie nazwy
Aby usunąć nazwę ze spisu telefonów, wykonaj następujące czynności:
1. Krótko naciśnij przycisk.
2. Obróć pokrętło MENU/VOL, aby wybrać opcję USUŃ NAZWĘ (usunięcie nazwy).
3. Naciśnij przycisk ENTER.
4. Obracaj pokrętłem MENU/VOL, aby wybrać nazwę, którą chcesz usunąć, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
5. Na wyświetlaczu pojawi się «DELETE? YES» (usuwać? Tak). W razie potrzeby obróć pokrętło MENU/VOL, aby wybrać «DELETE? NO» (usuwać? NIE).
6. Naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić wybór.
7. Na wyświetlaczu pojawi się «DELETED» (usunięte).
Możesz także użyć trybu wyszukiwania w ten sposób:
1. Krótko naciśnij przycisk.
2. Wyświetlacz pokazuje «SEARCH» (szukaj) następnie naciśnij przycisk ENTER.
3. Wybierz pierwszą literę nazwy i naciśnij przycisk ENTER.
4. Na wyświetlaczu pojawią się nazwy zaczynające się na tę literę. W razie potrzeby wybierz nazwę za pomocą pokrętła MENU/VOL.
5. Naciśnij przycisk ENTER, wyświetlacz pokaże «DELETE? YES» (usuwać? Tak). W razie potrzeby obróć pokrętło MENU/VOL, aby wybrać "DELETE? NO" (Usuwać? NIE).
6. Aby zatwierdzić, naciśnij przycisk ENTER.
Przyciski szybkiego wybierania
Po wprowadzeniu nazw i numerów telefonów możesz zaprogramować przyciski dla sześciu najczęściej wykonywanych połączeń.
1. Kliknij przycisk.
2. Wybierz nazwę za pomocą pokrętła MENU/VOL lub korzystając z funkcji wyszukiwania.
3. Gdy znajdziesz żądaną nazwę, naciskaj przycisk Preset, aż usłyszysz sygnał potwierdzający. Wybrana nazwa i numer telefonu są teraz zapisane pod tym przyciskiem ustawień wstępnych.
Sterowanie telefonem komórkowym "HANDS-FREE"
Możesz sterować swoim telefonem komórkowym «hands-free» za pomocą przycisków sterujących na panelu systemu audio lub za pomocą przycisków na kierownicy (jeśli jest dostępny).
Połączenie wychodzące
Możesz zainicjować połączenie wychodzące na jeden z następujących sposobów:
- za pomocą przycisku ponownego wybierania;
- korzystanie z książki telefonicznej;
- za pomocą skrótu głosowego;
- za pomocą przycisków szybkiego wybierania.
Uwaga: Możesz regulować głośność podczas połączenia. W tym celu należy krótko nacisnąć przycisk MENU, a następnie wyregulować głośność, obracając pokrętłem MENU/VOL. Zakres regulacji wynosi od -2 do +2. Aby zatwierdzić ustawienie, naciśnij przycisk ENTER lub przycisk lub poczekaj 10 sekund, aż wyświetlacz powróci do głównego menu aktywnego połączenia.
Wybierz ponownie numer
Użyj tej funkcji, aby wybrać przynajmniej ostatnią osobę, do której dzwoniłeś.
1. Krótko naciśnij przycisk .
2. Wybierz PONOWNIE WYBIERZ.
3. Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk , aby ponownie wybrać ostatni numer.
Połączenie wychodzące przy użyciu książki telefonicznej.
Aby wybrać numer zapisany w książce telefonicznej, wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij przycisk .
2. Obróć pokrętło MENU/VOL, aby wybrać żądaną nazwę.
3. Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk , aby wybrać odpowiedni numer.
Możesz także skorzystać z funkcji wyszukiwania w następujący sposób:
1. Krótko naciśnij przycisk .
2. Wyświetlacz pokazuje «SEARCH» (szukaj), a następnie naciśnij przycisk ENTER.
3. Wybierz pierwszą literę nazwy i naciśnij przycisk ENTER.
4. Na wyświetlaczu pojawią się nazwy zaczynające się na tę literę. W razie potrzeby wybierz nazwę za pomocą pokrętła MENU/VOL.
5. Naciśnij przycisk ENTER lub przycisk , aby wybrać odpowiedni numer.
Wybieranie numeru za pomocą polecenia głosowego
Jeśli Twój telefon obsługuje rozpoznawanie poleceń głosowych, zamiast ręcznego wybierania numeru możesz używać poleceń głosowych, pod warunkiem, że nazwa i numer osoby dzwoniącej zostały wcześniej zapisane w książce telefonicznej Twojego telefonu komórkowego i oznaczone poleceniem głosowym. Aby uzyskać więcej szczegółów prosimy o kontakt «Instrukcja obsługi» który należy dołączyć do swojego telefonu komórkowego.
Aby nawiązać połączenie wychodzące za pomocą polecenia głosowego, wykonaj następujące czynności:
1. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez ponad 2 sekundy.
2. Na wyświetlaczu pojawi się "SPEAK NOW" (mów teraz).
3. Wypowiedz polecenie głosowe. Wyraźnie wypowiedz polecenie głosowe w kierunku mikrofonu umieszczonego na suficie przed lusterkiem wstecznym.
4. Jeżeli polecenie głosowe zostanie rozpoznane, system wybierze odpowiedni numer telefonu.
Zadzwoń za pomocą przycisków szybkiego wybierania
Aby nawiązać połączenie za pomocą przycisków szybkiego wybierania, wykonaj następujące czynności:
1. Krótko naciśnij przycisk .
2. Kliknij odpowiedni przycisk presetu (1-6). Można także wybrać odpowiedni numer, obracając pokrętło MENU/VOL.
Odbieraj połączenia przychodzące
Gdy odbierzesz połączenie przychodzące, na wyświetlaczu pojawi się nazwisko osoby dzwoniącej (lub napis «NO NUMBER» «liczba nie zdefiniowana) i możesz:
- Odbierz połączenie, naciskając krótko przycisk .
- Zakończ połączenie po rozmowie naciskając przycisk .
- Odrzuć połączenie, naciskając przycisk BACK.