BLUETOOTH® funkcióval rendelkező mobiltelefonok
- Ahhoz, hogy mobiltelefonját a Bluetooth® audio funkcióval tudja használni, először be kell állítania mobiltelefonját (lásd alább). Az üzemmód beállítása után "hands free" automatikusan bekapcsolja a regisztrált mobiltelefonokat a Bluetooth® funkción keresztül, ha a telefon e funkció hatókörébe kerül.
- Ha mobiltelefont csatlakoztat, a rendszer bejövő hívást észlel és kimenő hívást kezdeményez, egy üzenet jelenik meg az audiorendszer kijelzőjén.
- Aktív hívás közben az audiorendszer mikrofonja (a mennyezetre szerelve a belső visszapillantó tükör elé) és a kormányon található vezérlőgombok biztosítják a mobilkommunikációt «hands-free».
- Ha az audiorendszer működött a hívás megkezdése előtt (rádióadás vétele vagy CD lejátszása), a hang a telefonbeszélgetés végéig elnémul.
- Ha a Bluetooth® rendszer nem tud kapcsolatot létesíteni mobiltelefonjával, ennek a következő okai lehetnek:
A mobiltelefon túl messze van az autótól.
A mobiltelefon Bluetooth® üzemmódja nincs aktiválva. Mobiltelefonja nincs regisztrálva a Bluetooth® audiorendszerben.
Mobiltelefonja nem támogatja a Bluetooth® funkciót (BT Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 és Object Push Profile v1.0).
Mobiltelefon beállítása «HANDS-FREE»
1. Telefonvezérlő gomb; 2. Telefonkönyv hívógomb; 3. Hívás befejezése és visszatérés gomb (BACK).
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Nyomja meg röviden a MENU gombot | |
↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | |
Fordítsa el a fogantyút "menu/vdl" | PAIR PHONE (telefon kapcsolat) |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (csatlakozásra kész, kód 1234) |
↓ | |
Mobiltelefon beállítása: Válassza ki az eszközt «AUTÓM», majd írja be az 1234 kódot | |
↓ | |
Sikeres belépés esetén | PÁROSÍTÁS OK (sikeres kapcsolat) |
↓ | CSATLAKOZÁS OK (sikeres kommunikáció) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (telefon kapcsolat) | |
A főmenüből való kilépéshez folyamatosan nyomja meg az gombot |
*1 A mobil kommunikációs eszköz neve.
- Legfeljebb 5 különböző Bluetooth®-képes mobiltelefont regisztrálhat. Egyszerre azonban csak egy telefont használhat. Ha már 5 különböző Bluetooth® funkcióval rendelkező mobiltelefont regisztrált, az új mobiltelefon csak egyet cserélhet a korábban regisztráltak közül. Korábban regisztrált telefon törléséhez használja a DEL PHONE funkciót (telefon törlése).
A következő lehetőségek közül választhat:
- Paired list (csatlakoztatott eszközök listája).
- Pair phone (csatlakoztassa a telefont).
- Delete phone (telefon törlése).
- Bluetooth® connection (Bluetooth® kapcsolat).
- Delete phone book (telefonkönyv törlése).
Az eszköz csatlakoztatásának folyamata:
Ha kapcsolatot szeretne létesíteni a rendszerrel «Bluetooth®» első alkalommal a jóváhagyási eljárást az alábbiak szerint kell végrehajtani:
1. Fordítsa a gyújtáskapcsolót ACC helyzetbe.
2. Kapcsolja be az audiorendszert és a mobiltelefonját.
Az autóban:
1. Nyomja meg röviden a MENU gombot.
2. Nyomja meg az ENTER gombot.
3. Forgassa el a MENU/VOL gombot, amíg a PAIR PHDNE ki nem választja, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kijelzőn a READY TO PAIR felirat jelenik meg (készen áll a csatlakozásra), majd a felirat "PASSCODE=1234" (kód = 1234).
Mobiltelefonon
1. Kapcsolja be a Bluetooth®-kapcsolatot.
2. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót támogató berendezések keresési üzemmódját. További részletekért olvassa el mobiltelefonja használati útmutatóját. Ha a készülék keresési módban észlel egy eszközt, ez megjelenik a mobiltelefon kijelzőjén.
3. Válassza ki a MY CAR nevű eszközt (az autómat).
4. Írja be az audiorendszer kijelzőjén megjelenő 1234-es kódot mobiltelefonja billentyűzetével, majd nyomja meg a megerősítő gombot a mobiltelefonon
A csatlakozás befejezése után az audiorendszer automatikusan regisztrálja a mobiltelefont, és a következő üzenetek jelennek meg az audiorendszer kijelzőjén: "PÁROSÍTÁS OK" (sikeres kapcsolat) és "CSATLAKOZÁS OK" (sikeres kapcsolatépítés). Ha a rendszer nem tudja regisztrálni a telefont (üzenet jelenik meg "PAIRING FAIL" - sikertelen kapcsolat), majd ismét kövesse a leírt eljárást, vagy olvassa el mobiltelefonja használati útmutatóját.
A csatlakoztatott telefonok listája
A csatlakoztatott telefonok listája azt mutatja, hogy mely Bluetooth® telefonok vannak csatlakoztatva vagy regisztrálva a rendszerben. Ha ez a lista több mobiltelefont tartalmaz, kiválaszthatja a kívánt telefont a Bluetooth®-on keresztüli csatlakozáshoz.
Az alábbi példában a telefon csatlakoztatva lesz «Mobile 2».
Akció | Üzenetek megjelenítése | |
Nyomja meg röviden a MENU gombot | ||
↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) | |
Nyomja meg az ENTER gombot | ||
↓ | PAIRED LIST (csatlakoztatott eszközök listája) | |
Nyomja meg az ENTER gombot | ||
↓ | Mobile 1 | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | Mobile 2 | |
Nyomja meg az ENTER gombot | PLEASEWAIT (kérlek várj) | |
↓ | CONNECT OK (kapcsolat létrejött) CONNECT FAIL (kapcsolat nem jött létre) | |
PAIRED LIST (csatlakoztatott eszközök listája) | ||
A főmenüből való kilépéshez folyamatosan nyomja meg az gombot |
Korábban csatlakoztatott telefon eltávolítása
Ez a funkció megszünteti a kapcsolatot a Bluetooth® rendszer és a regisztrált mobiltelefon között.
Az alábbi példa letiltja a mobiltelefont "Mobile 2", és a telefont "Mobile 1" kapcsolatban marad a rendszerrel.
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Nyomja meg röviden a MENU gombot | |
↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
↓ | DELPHONE (telefon törlése) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | Mobile 1 |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | Mobile 2 |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | DELETE? |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot * | DELETED (törlés) |
↓ | DEL PHONE (telefon törölve) |
Nyomja meg egymás után a gombot a főmenüből való kilépéshez |
* Csatlakoztatáshoz «Mobile 2» a kijelzőn megjelenik «DISCONNECTED» (letiltva) majd «Mobile 2» és «DELETED» (törölve).
A Bluetooth® funkció aktiválása
Engedélyezze vagy tiltsa le a Bluetooth® funkciót.
Telefonszolgáltatás engedélyezése «hands-free» A Bluetooth® funkciót aktiválni kell (a csatlakozási mód kivételével, amelyben automatikusan aktiválódik).
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Nyomja meg a MENU gombot | |
↓ | PHONE SETUP (telefon beállítások) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | BLUETOOTH |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | BLUETOOTH "OFF" (A Bluetooth funkció le van tiltva) |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | BLUETOOTH (Bluetooth funkció engedélyezve) |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Mobiltelefon neve | |
Főmenü |
A telefonkönyv törlése
Az összes információ törléséhez a telefonkönyvből tegye a következőket.
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Nyomja meg röviden a MENU gombot | |
↓ | PHONESETUP (telefon beállítások) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | DEL ROOK (telefonkönyv törlése) |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | DEL ALL? (törli az összes bejegyzést?) (Nem) |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | DEL ALL? (törli az összes bejegyzést?) (Igen) |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | DELETING (törlés) DELETED (törölve) DEL РBOOK (telefonkönyv törlése) |
A főmenüből való kilépéshez nyomja meg következetesen az gombot. |
Telefonkönyv
A telefonkönyv gomb megnyomásakor a következő opciókat választhatja a MENU/VOLE gomb tetszőleges irányba történő elforgatásával.
- SEARCH (keresés)
- Names (kapcsolattartók nevei)
- Speeddialmode (NAME (gyorstárcsázási mód/név)
- DELETE NAME (név eltávolítása)
- EDIT NAME (név szerkesztése)
- ADO NAME (név hozzáadása)
- Név küldése Bluetooth technológiával, név hozzáadása ( ADD NAME)
A telefonkönyvben legfeljebb 100 nevet és telefonszámot tárolhat. Új név hozzáadása a telefonkönyvhöz
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Nyomja meg hosszan az gombot | |
↓ | ADD NAME (Név hozzáadása) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | ENTER NAME (írja be a nevet) |
Fordítsa el a fogantyút "MENU/VOL" | ABC |
↓ | |
Vigye a kurzort ide «J» | IJK |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
Vigye a kurzort ide "0" | NOP |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓* 1* 3 | JO |
Fordítsa el a fogantyút "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | ENTER NUMBER (írd be a telefonszámot} |
Nyomja meg az ENTER gombot, majd forgassa el a MENU/VOL gombot | 1 |
↓* 2* 3 | |
Nyomja meg az ENTER gombot | 123456789 |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
↓ | RENDBEN (® oké) |
Nyomja meg az ENTER gombot | SAVED (mentve) |
A főmenüből való kilépéshez folyamatosan nyomja meg az gombot |
Megjegyzések: A fenti példában egy partnernév került a telefonkönyvbe «JO» és a 123456789-es telefonszámon.
*1. Speciális karakterek beírásához válassza a következő lehetőségeket: A: Betűk, 1/2: Számok, (A): latin betűk és @: speciális karakterek.
*2. Válasszon ki egy karaktert, majd erősítse meg választását az ENTER megnyomásával/ Ismételje meg az eljárást minden karakternél.
*3. A karakter javításához nyomja meg röviden az gombot, majd írja be a megfelelő karaktert. Az összes beírt karakter törléséhez nyomja le az gombot 1 másodpercnél hosszabb ideig.
Megjegyzés: A gyakran használt telefonszámok esetén a nevet és a telefonszámot a rádió előre beállított gombjainak valamelyikével is eltárolhatja.
Információk küldése a telefonkönyvbe
A nevet és telefonszámot a csatlakoztatott mobiltelefonról a telefonkönyvbe is átviheti a Bluetooth® funkció segítségével.
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Röviden nyomja meg a gombot | |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | (ADD NAME (név hozzáadása) |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | SEN D NAME (név küldése) |
↓* 1* 2 | JOE |
↓* 3 | 0123456789 |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | SAVE |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓* 4 | SAVED (Mentve) SEND NAME (Továbbító név) |
Nyomja meg egymás után a gombot a főmenüből való kilépéshez |
*1. A Bluetooth® szimbólum 2 percig villog.
*2. Küldje el a nevet regisztrált mobiltelefonjáról 2 percen belül.
*3. A kijelzőn megjelenik a telefonszám.
*4. A mentési művelet végrehajtásakor a Bluetooth® kapcsolat átmenetileg le lesz tiltva.
Szerkesztés
Módosíthatja a telefonkönyvben rögzített nevet vagy telefonszámot.
Akció | Üzenetek megjelenítése |
Nyomja meg a CS1 gombot | |
↓ | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
1 | EDIT NAME (név szerkesztése) |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓*1 | |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | JOE |
↓ | |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | JOE OK |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
Vigye a kurzort ide «Y» | JOE |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓*2 | JOEY |
Forgassa el a MENU/VOL gombot | |
↓*3 | OK |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | EDIT NUMBER (szám szerkesztése) OK <@OKO> |
Nyomja meg az ENTER gombot | |
↓ | SAVED (mentve) EDIT NAME (szerkessze őket) |
Kattintson az gombra a főmenüből való kilépéshez |
*1 Alternatív megoldásként a SEARCH módot is használhatja a szerkeszteni kívánt bejegyzés kiválasztásához.
- A SEARCH felirat jelenik meg a kijelzőn (keresés) nyomja meg az ENTER gombot (bemenet).
- Válassza ki a név első betűjét, majd nyomja meg az ENTER gombot (bemenet).
- A kijelzőn ezzel a betűvel kezdődő nevek jelennek meg. Ha szükséges, válasszon nevet a MENU/VOL forgó kódoló segítségével.
*2 Ha röviden megnyomja az gombot, a kurzor egy pozíciót visszalép, és az utoljára beírt karakter törlődik. Az összes beírt karakter törléséhez nyomja meg a visszatérő gombot , és tartsa lenyomva több mint 1 másodpercig.
*3 Ha szükséges, szerkesztheti a telefonszámot. A név szerkesztése után kattintson az OK gombra, majd nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez és a név szerkesztésénél leírt módon szerkessze a telefonszámot.
Név eltávolítása
Ha törölni szeretne egy nevet a telefonkönyvből, tegye a következőket:
1. Nyomja meg röviden a gombot.
2. Forgassa el a MENU/VOL gombot a DELETE NAME kiválasztásához (név eltávolítása).
3. Nyomja meg az ENTER gombot.
4. Forgassa el a MENU/VOL gombot a törölni kívánt név kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
5. A kijelzőn megjelenik «DELETE? YES» (töröl? Igen). Ha szükséges, forgassa el a MENU/VOL gombot a kiválasztáshoz «DELETE? NO» (töröl? Nem).
6. Nyomja meg az ENTER gombot a választás megerősítéséhez.
7. A kijelzőn megjelenik «DELETED» (törölve).
Használhatja a következő keresési módot is:
1. Nyomja meg röviden a gombot.
2. A kijelzőn megjelenik «SEARCH» (keresés) majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. Válassza ki a név első betűjét, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kijelzőn az adott betűvel kezdődő nevek jelennek meg. Ha szükséges, válasszon nevet a MENU/VOL forgó kódoló segítségével.
5. Nyomja meg az ENTER gombot, a kijelzőn megjelenik «DELETE? YES» (töröl? Igen). Ha szükséges, forgassa el a MENU/VOL gombot a kiválasztáshoz "DELETE? NO" (Töröl? Nem).
6. A megerősítéshez nyomja meg az ENTER gombot.
Gyorstárcsázó gombok
A nevek és telefonszámok megadása után programozhat előre beállított gombokat a hat leggyakrabban hívott híváshoz.
1. Kattintson a gombra.
2. Válasszon ki egy nevet a MENU/VOL gombbal vagy a kereső funkcióval.
3. Ha megtalálta a kívánt nevet, nyomja meg a Preset gombot, amíg meg nem hall egy megerősítő hangjelzést. A kiválasztott név és telefonszám most ez az előre beállított gomb alatt tárolódik.
Mobiltelefon vezérlés "HANDS-FREE"
Vezérelheti mobiltelefonját «hands-free» az audiorendszer paneljén lévő vezérlőgombokkal vagy a kormánykeréken lévő gombokkal (ha elérhető).
Kimenő hívás
A következő módok egyikén kezdeményezhet kimenő hívást:
- az újratárcsázás gombbal;
- a telefonkönyv használata;
- hangparancs használatával;
- a gyorstárcsázó gombok segítségével.
Megjegyzés: Hívás közben beállíthatja a hangerőt. Ehhez nyomja meg röviden a MENU gombot, majd állítsa be a hangerőt a MENU/VOL gomb forgatásával. A beállítási tartomány -2 és +2 között van. A beállítás megerősítéséhez nyomja meg az ENTER vagy az gombot, vagy várjon 10 másodpercet, amíg a kijelző visszatér a fő aktív hívásmenühöz.
Szám újratárcsázása
Használja ezt a funkciót legalább az utoljára hívott személy tárcsázásához.
1. Nyomja meg röviden az gombot.
2. Válassza az ÚJRAHÍVÁS lehetőséget.
3. Nyomja meg az ENTER gombot vagy az gombot az utolsó szám újratárcsázásához.
Kimenő hívás a telefonkönyv segítségével.
A telefonkönyvben tárolt szám tárcsázásához tegye a következőket:
1. Kattintson az gombra.
2. Forgassa el a MENU/VOL gombot a kívánt név kiválasztásához.
3. Nyomja meg az ENTER gombot vagy az gombot a megfelelő szám tárcsázásához.
Használhatja a keresési funkciót is, így:
1. Nyomja meg röviden az gombot.
2. A kijelzőn megjelenik «SEARCH» (keresés), majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. Válassza ki a név első betűjét, majd nyomja meg az ENTER gombot.
4. A kijelzőn az adott betűvel kezdődő nevek jelennek meg. Ha szükséges, válasszon nevet a MENU/VOL forgó kódoló segítségével.
5. Nyomja meg az ENTER gombot vagy az gombot a megfelelő szám tárcsázásához.
Szám tárcsázása hangutasítással
Ha telefonja támogatja a hangutasítás-felismerést, a szám kézi tárcsázása helyett hangutasításokat is használhat, feltéve, hogy a hívó fél nevét és számát előzőleg tárolta a mobiltelefon telefonkönyvében, és hangutasítással megcímkézte. További részletekért forduljon «Felhasználói kézikönyv» amelyet a mobiltelefonjához kell csatlakoztatni.
Hangutasítással kimenő hívás kezdeményezéséhez tegye a következőket:
1. Nyomja meg az gombot, és tartsa lenyomva több mint 2 másodpercig.
2. A kijelzőn megjelenik "SPEAK NOW" (most beszélj).
3. Mondjon ki egy hangutasítást. Mondja ki hangutasítását világosan és a visszapillantó tükör előtt a mennyezeten található mikrofon irányába.
4. Ha a rendszer felismeri a hangutasítást, a rendszer tárcsázza a megfelelő telefonszámot.
Hívjon a gyorstárcsázó gombokkal
A gyorstárcsázó gombokkal történő hívás kezdeményezéséhez tegye a következőket:
1. Nyomja meg röviden az gombot.
2. Kattintson a megfelelő előre beállított gombra (1-6). A megfelelő számot a MENU/VOL gomb elforgatásával is kiválaszthatja.
Fogadja a bejövő hívásokat
Ha bejövő hívást kap, a kijelzőn megjelenik a hívó fél neve (vagy felirat «NO NUMBER» «szám nincs megadva) és tudod:
- Fogadjon hívást az gomb rövid megnyomásával.
- Fejezze be a hívást a beszélgetés után az gomb megnyomásával.
- A hívás elutasítása a BACK gomb megnyomásával.