Мобилни телефони с BLUETOOTH® функция
- За да може вашият мобилен телефон да се използва с Bluetooth® аудио функцията, първо трябва да настроите мобилния си телефон (виж по-долу). След настройка на режима "hands free" автоматично се включва на регистрирани мобилни телефони чрез функцията Bluetooth®, когато телефонът е в обхвата на тази функция.
- Когато мобилен телефон е свързан, бъде засечено входящо повикване и е направено изходящо повикване, на дисплея на аудио системата се появява съобщение.
- По време на активен разговор микрофонът на аудио системата (монтиран на тавана пред вътрешното огледало за обратно виждане) и контролните бутони на волана осигуряват мобилна комуникация «hands-free».
- Ако аудиосистемата е работила преди началото на разговора (приемане на радио предаване или възпроизвеждане на CD), звукът е заглушен до края на телефонния разговор.
- Ако системата Bluetooth® не може да установи връзка с вашия мобилен телефон, това може да се дължи на следните причини:
Мобилният телефон е твърде далеч от колата.
Режимът Bluetooth® на вашия мобилен телефон не е активиран. Вашият мобилен телефон не е регистриран в Bluetooth® аудио системата.
Вашият мобилен телефон не поддържа Bluetooth® функционалност (BT Core v1.2, Hands Free Profile v1.0 и Object Push Profile v1.0).
Настройка на мобилен телефон «HANDS-FREE»
1. Бутон за управление на телефона; 2. Бутон за повикване на телефонния указател; 3. Бутон за край на разговора и връщане (BACK).
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете за кратко бутона MENU | |
↓ | PHONE SETUP (настройки на телефона) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | |
Завъртете дръжката "menu/vdl" | PAIR PHONE (телефонна връзка) |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | READYTD PAIR PASSCODE=1234 (готов за свързване, код 1234) |
↓ | |
Настройка на вашия мобилен телефон: Изберете устройство «МОЯТА КОЛА», след това въведете код 1234 | |
↓ | |
При успешно влизане | СДВОЯВАНЕТО ОК (успешна връзка) |
↓ | СВЪРЗВАНЕ ОК (успешна комуникация) |
Mobile 1*1 | |
PAIR PHONE (телефонна връзка) | |
Натиснете последователно бутона , за да излезете от главното меню |
*1 Име на мобилно комуникационно устройство.
- Можете да регистрирате до 5 различни мобилни телефона с Bluetooth®. Можете обаче да използвате само един телефон наведнъж. Ако вече сте регистрирали 5 различни мобилни телефона с Bluetooth® функционалност, новият мобилен телефон може да замени само един от предишните регистрирани. За да изтриете регистриран преди това телефон, използвайте функцията DEL PHONE (изтриване на телефона).
Можете да изберете следните опции:
- Paired list (списък на свързаните устройства).
- Pair phone (свържете телефона си).
- Delete phone (изтрий телефона).
- Bluetooth® connection (Bluetooth® връзка).
- Delete phone book (изтриване на телефонния указател).
Процедура за свързване на устройството:
Ако искате да установите връзка със системата «Bluetooth®» за първи път е необходимо да се извърши процедурата за одобрение в съответствие с процедурата, посочена по-долу:
1. Завъртете ключа за запалване в положение ACC.
2. Включете аудио системата и мобилния си телефон.
В колата:
1. Натиснете за кратко бутона MENU.
2. Натиснете бутона ENTER.
3. Завъртете копчето MENU/VOL, докато изберете PAIR PHDNE, след което натиснете бутона ENTER.
4. Дисплеят ще покаже ГОТОВ ЗА Сдвояване (готов за свързване), а след това и надписа "PASSCODE=1234" (код = 1234).
На мобилен телефон
1. Включете Bluetooth® връзката.
2. Включете режима за търсене на оборудване, което поддържа функцията Bluetooth. За повече подробности, моля, вижте ръководството с инструкции на вашия мобилен телефон. Ако устройство бъде открито в режим на търсене, това ще се покаже на дисплея на вашия мобилен телефон.
3. Изберете устройството, наречено MY CAR (колата ми).
4. Въведете кода 1234, показан на дисплея на аудиосистемата, като използвате клавиатурата на мобилния си телефон и след това натиснете клавиша за потвърждение на мобилния си телефон
След като връзката е завършена, аудио системата автоматично ще регистрира мобилния телефон и на дисплея на аудио системата ще се появят следните съобщения: "СДВОЯВАНЕТО ОК" (успешна връзка) и "СВЪРЗВАНЕ ОК" (успешно установяване на връзка). Ако системата не може да регистрира телефона (се появява съобщение "PAIRING FAIL" - неуспешна връзка), след това следвайте отново описаната процедура или вижте ръководството с инструкции на вашия мобилен телефон.
Списък на свързани телефони
Списъкът със свързани телефони показва кои Bluetooth® телефони са свързани или регистрирани в системата. Ако този списък съдържа няколко мобилни телефона, можете да изберете желания телефон за свързване чрез Bluetooth®.
В примера по-долу телефонът ще бъде свързан «Mobile 2».
Действие | Показване на съобщения | |
Натиснете за кратко бутона MENU | ||
↓ | PHONE SETUP (настройки на телефона) | |
Натиснете бутона ENTER | ||
↓ | PAIRED LIST (списък на свързаните устройства) | |
Натиснете бутона ENTER | ||
↓ | Mobile 1 | |
Завъртете копчето MENU/VOL | Mobile 2 | |
Натиснете бутона ENTER | PLEASEWAIT (моля изчакайте) | |
↓ | CONNECT OK (установена връзка) CONNECT FAIL (връзката не е установена) | |
PAIRED LIST (списък на свързаните устройства) | ||
Натиснете последователно бутона , за да излезете от главното меню |
Премахване на предишно свързан телефон
Тази функция премахва връзката между Bluetooth® системата и регистрирания мобилен телефон.
Примерът по-долу ще деактивира мобилния телефон "Mobile 2", и телефона "Mobile 1" остава свързан със системата.
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете за кратко бутона MENU | |
↓ | PHONE SETUP (настройки на телефона) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | |
↓ | DELPHONE (изтриване на телефона) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | Mobile 1 |
Завъртете копчето MENU/VOL | Mobile 2 |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | DELETE? |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER * | DELETED (изтриване) |
↓ | DEL PHONE (телефонът е изтрит) |
Натиснете бутона последователно, за да излезете от главното меню |
*За връзка «Mobile 2» на дисплея ще се покаже «DISCONNECTED» (деактивиран) тогава «Mobile 2» И «DELETED» (изтрити).
Активиране на функцията Bluetooth®
Активирайте или деактивирайте функцията Bluetooth®.
За да разрешите телефонна услуга «hands-free» Функцията Bluetooth® трябва да е активирана (с изключение на режим на връзка, при който се активира автоматично).
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете бутона MENU | |
↓ | PHONE SETUP (настройки на телефона) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | BLUETOOTH |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | BLUETOOTH "OFF" (Bluetooth функцията е деактивирана) |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | BLUETOOTH (Bluetooth функцията е активирана) |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | BLUETOOTH |
CONNECT OK | |
Име на мобилен телефон | |
Главно меню |
Изтриване на телефонния указател
За да изтриете цялата информация от телефонния указател, направете следното.
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете за кратко бутона MENU | |
↓ | PHONESETUP (настройки на телефона) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | ДЕЛ РУК (изтриване на телефонния указател) |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | DEL ALL? (изтриване на всички записи?) (не) |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | DEL ALL? (изтриване на всички записи?) (да) |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | DELETING (изтриване) DELETED (изтрити) DEL РBOOK (изтриване на телефонния указател) |
Натиснете последователно бутона , за да излезете от главното меню. |
Телефонен указател
Когато натиснете бутона за телефонен указател, можете да изберете следните опции, като завъртите копчето MENU/VOLE в произволна посока.
- SEARCH (търсене)
- Names (имена на контакти)
- Speeddialmode (NAME (режим/име за бързо набиране)
- DELETE NAME (премахнете името)
- EDIT NAME (редактирайте името)
- ADO NAME (добавете име)
- Изпратете име с помощта на технологията Bluetooth, добавете име ( ADD NAME)
Можете да съхранявате до 100 имена и телефонни номера в телефонния указател. За да добавите ново име към телефонния указател
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете продължително бутона | |
↓ | ADD NAME (Добавете име) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | ENTER NAME (въведете име) |
Завъртете дръжката "MENU/VOL" | ABC |
↓ | |
Преместете курсора на «J» | IJK |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | |
Преместете курсора на "0" | NOP |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | |
↓* 1* 3 | JO |
Завъртете дръжката "MENU/VOL" | OK<©OKA> |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | ENTER NUMBER (въведете телефонен номер} |
Натиснете бутона ENTER, след което завъртете копчето MENU/VOL | 1 |
↓* 2* 3 | |
Натиснете бутона ENTER | 123456789 |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | |
↓ | добре (®oka) |
Натиснете бутона ENTER | SAVED (запазени) |
Натиснете последователно бутона , за да излезете от главното меню |
Бележки: В примера по-горе име на контакт е добавено към телефонния указател «JO» и тел. 123456789.
*1. За да въведете специални символи, изберете следните опции A: Букви, 1/2: Цифри, (А): латински букви и @: специални знаци.
*2. Изберете знак, след което потвърдете избора си, като натиснете ENTER/ Повторете процедурата за всеки знак.
*3. За да коригирате знака, натиснете за кратко бутона , след което въведете правилния знак. За да изтриете всички въведени символи, натиснете бутона за повече от 1 секунда.
Забележка: За често използвани телефонни номера можете също да запаметите името и телефонния номер, като използвате един от предварително зададените бутони на радиото.
Изпращане на информация към телефонния указател
Можете също така да прехвърлите името и телефонния номер от свързания мобилен телефон в телефонния указател с помощта на функцията Bluetooth®.
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете за кратко бутона | |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | (ADD NAME (добавете име) |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | SEN D NAME (изпрати име) |
↓* 1* 2 | JOE |
↓* 3 | 0123456789 |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | SAVE |
Натиснете бутона ENTER | |
↓* 4 | SAVED (Запазено) SEND NAME (Напред име) |
Натиснете бутона последователно, за да излезете от главното меню |
*1. Символът Bluetooth® ще мига в продължение на 2 минути.
*2. Изпратете името от вашия регистриран мобилен телефон в рамките на 2 минути.
*3. На дисплея ще се покаже телефонният номер.
*4. Когато извършите операцията за запазване, Bluetooth® връзката ще бъде временно деактивирана.
Редактиране
Можете да редактирате името или телефонния номер, записан в телефонния указател.
Действие | Показване на съобщения |
Натиснете бутона CS1 | |
↓ | |
Завъртете копчето MENU/VOL | |
1 | EDIT NAME (редактирайте името) |
Натиснете бутона ENTER | |
↓*1 | |
Завъртете копчето MENU/VOL | JOE |
↓ | |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | JOE OK |
Завъртете копчето MENU/VOL | |
Преместете курсора на «Y» | JOE |
Натиснете бутона ENTER | |
↓*2 | JOEY |
Завъртете копчето MENU/VOL | |
↓*3 | OK |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | EDIT NUMBER (редактиране на номер) Добре <@OKO> |
Натиснете бутона ENTER | |
↓ | SAVED (запазени) EDIT NAME (редактирайте ги) |
Кликнете върху бутона , за да излезете от главното меню |
*1 Като алтернатива можете да използвате режима ТЪРСЕНЕ, за да изберете записа за редактиране.
- На дисплея се появява ТЪРСЕНЕ (търсене) натиснете бутона ENTER (вход).
- Изберете първата буква от името, след което натиснете бутона ENTER (вход).
- Дисплеят ще показва имена, започващи с тази буква. Ако е необходимо, изберете име с помощта на въртящия се енкодер MENU/VOL.
*2 Когато натиснете за кратко бутона , курсорът се премества една позиция назад и последният въведен знак се изтрива. За да изтриете всички въведени символи, натиснете бутона за връщане и го задръжте натиснат за повече от 1 секунда.
*3 Ако е необходимо, можете да редактирате телефонния номер. След като редактирате името, изберете OK, след което натиснете бутона ENTER, за да потвърдите и редактирате телефонния номер по същия начин, както е описано за редактиране на името.
Премахване на име
За да изтриете име от телефонния указател, направете следното:
1. Натиснете за кратко бутона.
2. Завъртете копчето MENU/VOL, за да изберете DELETE NAME (премахване на име).
3. Натиснете бутона ENTER.
4. Завъртете копчето MENU/VOL, за да изберете името, което искате да изтриете, и след това натиснете бутона ENTER.
5. На дисплея ще се покаже «DELETE? YES» (изтрий? да). Ако е необходимо, завъртете копчето MENU/VOL, за да изберете «DELETE? NO» (изтрий? не).
6. Натиснете бутона ENTER, за да потвърдите избора си.
7. На дисплея ще се покаже «DELETED» (изтрити).
Можете също да използвате режим на търсене по следния начин:
1. Натиснете за кратко бутона.
2. Дисплеят показва «SEARCH» (търсене) след това натиснете бутона ENTER.
3. Изберете първата буква от името, след което натиснете бутона ENTER.
4. Дисплеят ще покаже имена, започващи с тази буква. Ако е необходимо, изберете име с помощта на въртящия се енкодер MENU/VOL.
5. Натиснете бутона ENTER, дисплеят ще се покаже «DELETE? YES» (изтрий? да). Ако е необходимо, завъртете копчето MENU/VOL, за да изберете "DELETE? NO" (Изтриване? не).
6. За да потвърдите, натиснете бутона ENTER.
Бутони за бързо набиране
След като въведете имена и телефонни номера, можете да програмирате предварително зададени бутони за вашите шест най-често набирани разговора.
1. Щракнете върху бутона.
2. Изберете име, като използвате копчето MENU/VOL или като използвате функцията за търсене.
3. Когато намерите името, което искате, натиснете бутона Preset, докато чуете звуков сигнал за потвърждение. Избраното име и телефонен номер вече се съхраняват под този предварително зададен бутон.
Контрол на мобилен телефон "HANDS-FREE"
Можете да контролирате мобилния си телефон «hands-free» с помощта на бутоните за управление на панела на аудио системата или с помощта на бутоните на волана (ако е наличен).
Изходящо повикване
Можете да инициирате изходящо повикване по един от следните начини:
- използване на бутона за повторно набиране;
- използване на телефонния указател;
- използване на гласов пряк път;
- с помощта на бутоните за бързо набиране.
Забележка: Можете да регулирате силата на звука по време на разговор. За да направите това, натиснете за кратко бутона MENU и след това регулирайте силата на звука чрез завъртане на копчето MENU/VOL. Диапазонът на регулиране е от -2 до +2. За да потвърдите настройката, натиснете бутона ENTER или бутона или изчакайте 10 секунди, докато дисплеят се върне към главното меню за активни разговори.
Повторно набиране на номер
Използвайте тази функция, за да наберете поне последния човек, на когото сте се обадили.
1. Натиснете за кратко бутона .
2. Изберете REDIAL.
3. Натиснете бутона ENTER или бутона , за да наберете отново последния номер.
Изходящо обаждане с помощта на телефонния указател.
За да наберете номер, съхранен в телефонния указател, направете следното:
1. Щракнете върху бутона .
2. Завъртете копчето MENU/VOL, за да изберете желаното име.
3. Натиснете бутона ENTER или бутона , за да наберете съответния номер.
Можете също да използвате функцията за търсене по следния начин:
1. Натиснете за кратко бутона .
2. Дисплеят показва «SEARCH» (търсене), след което натиснете бутона ENTER.
3. Изберете първата буква от името, след което натиснете бутона ENTER.
4. Дисплеят ще покаже имена, започващи с тази буква. Ако е необходимо, изберете име с помощта на въртящия се енкодер MENU/VOL.
5. Натиснете бутона ENTER или бутона , за да наберете съответния номер.
Набиране на номер чрез гласова команда
Ако вашият телефон поддържа разпознаване на гласови команди, можете да използвате гласови команди вместо ръчно набиране на номер, при условие че името и номерът на обаждащия се предварително са съхранени в телефонния указател на вашия мобилен телефон и са маркирани с гласова команда. За повече подробности, моля свържете се «Ръководство за употреба» който трябва да бъде прикрепен към вашия мобилен телефон.
За да осъществите изходящо повикване чрез гласова команда, направете следното:
1. Натиснете бутона и го задръжте за повече от 2 секунди.
2. Дисплеят ще покаже "SPEAK NOW" (говори сега).
3. Кажете гласова команда. Кажете гласовата си команда ясно и по посока на микрофона, разположен на тавана пред огледалото за обратно виждане.
4. Ако гласовата команда бъде разпозната, системата ще набере съответния телефонен номер.
Обадете се с помощта на бутоните за бързо набиране
За да осъществите повикване с помощта на бутоните за бързо набиране, направете следното:
1. Натиснете за кратко бутона .
2. Щракнете върху съответния предварително зададен бутон (1-6). Можете също да изберете съответния номер, като завъртите копчето MENU/VOL.
Получаване на входящи повиквания
Когато получите входящо повикване, на дисплея ще се покаже името на обаждащия се (или надпис «NO NUMBER» «номер не е определен) и можете да:
- Приемете повикване с кратко натискане на бутона .
- Прекратете разговора след разговора, като натиснете бутона .
- Отхвърлете повикването, като натиснете бутона BACK.